저자 딕 킹스미스
1922년 영국에서 태어나 브리스틀 대학에서 교육학을 공부했습니다. 20년 동안 농사를 짓고 가축을 기르다가 뒤늦게 교사가 되어 몇 해 동안 아이들들 가르쳤습니다. 1978년 첫 책『여우잡이 암탉 삼총사』를 발표한 뒤 300년도 더 된 시골집에서 동물들을 기르며 100권이 넘는 어린이 책을 썼습니다. 대표작으로 영화 '꼬마 돼지 베이브'의 원작으로 잘 알려진『양치기 돼지』, 농장 주인이 되고 싶어 하는 여자 아이의 성장기 '소피 시리즈',『나는 고슴도치야』,『하늘을 나는 돼지』들이 있습니다.
그림 질 바튼
1940년 영국에서 태어났습니다. 어릴 때부터 그림 그리기를 좋아했지만 열여섯 살에 미술 학교를 그만두면서 오랫동안 그림을 잊고 지냈습니다. 세 아이를 뒷바라지하는 평범한 주부로 살다가 마흔네 살에 늦깎이 대학생이 되어 다시 그림공부를 시작했습니다.『아기 오리와 함께 빗속을』,『연못에 뛰어든 돼지』등의 많은 책에 그림을 그렸습니다.
번역 김영선
서울대학교 영어교육과와 미국 코넬대학교 언어학과에서 공부했다. 지금은 대학 강의와 번역을 함께 하고 있다. 특히 클래식 완역을 비롯해 어린이와 청소년을 위한 책 번역에 힘쓰고 있다. 그동안 옮긴 책으로는 『구덩이』, 『웨이싸이드 학교 별난 아이들』, 『로빈슨 크루소』, 『드럼, 소녀 & 위험한 파이』, 『물의 아이들』, 『보물섬』 등이 있다.
> 
