셰익스피어의 유명한 희극인 '베니스의 상인'을 뮤지컬로 보았다. 어린 시절에 읽었던 기억을 가지고 공연을 보는데 초반부부터 집중이 잘 되질 않아 집에 가면 꼭 다시 읽어봐야겠다 되뇌었다. 집에 와서 다시 책을 읽은 후 왜 집중이 되지 않았나를 생각해보니 그때에 비해 난 나이가 들었고 책에 비해 인간 샤일록의 내면을 뮤지컬에선 많이 내보였기 때문에 이야기에 공감이 안 가는 부분이 많았던 것 같다. 안토니오와 밧사니오의 목숨과도 바꿀 수 있는 둘의 우정(그것도 밧사니오가 사랑에 빠진 포샤에게 청혼하러 가는 것을 위해 자신의 살 1파운드를 거래하는). 남편 밧사니오의 친구를 위해 법정에 선 포샤의 재판(차용 증서에 적힌 그대로만 해야하는 조건). 극 중간중간 보여주는 샤일록의 고뇌와 독백이 주변인들의 순조로운 결말로 무참하게 무시당하는 것 같아 마음이 개운하지 않았다. 차라리 소설처럼 나쁘고 지독한 피도 눈물도 없는 샤일록으로만 보여줬으면 오히려 편했을 듯싶다. 샤일록의 재산을 훔쳐 도망간 샤일록의 딸. 짓밟힌 세월에 보란 듯 피워내고 싶었던 잡초 같은 샤일록에게 내려진 절망적인 판정. 샤일록을 빼고 모든 것은 원래 제자리인 듯 다시 잊힌 샤일록의 인간 본연의 존재 가치. 그런 그에게 그들은 끝까지 '자비'를 요구했다. 아니, 협박과도 같았다. 더욱이 마음이 불편했던 건, 아버지의 유언으로 포샤의 신랑감을 가려내는 시험에서 포샤 스스로도 진정한 사랑에 대한 갈망, 밧사니오가 볼품없는 납으로 된 상자를 선택할 때 독백했던 인간에 대한 순수한 예의가 샤일록이 사는 세상과는 다른 세상에 사는 사람 같았다. 원작대로 결말은 우정과 사랑을 지키고 끝나지만 엔딩 컷도 샤일록의 의미심장한 모습으로 관객을 바라보는 것으로 여운을 남긴다. 실제의 이야기와 샤일록을 비추는 장면 장면들이 부딪쳐 감정의 해소는 되지 못했으나 어릴 적 읽었던 고전 문학에 대한 관심이 한층 더 커졌다고 할까,,, 나이가 든 만큼 다른 느낌으로 다가올 것 같은 기대가 생겨 다시 읽어보고 싶어졌다. 그리고 해. 피. 엔. 딩. 시대마다 상황마다 인물마다 해피엔딩은 다를 텐데 다수에 의한 해피엔딩을 무조건 강요받고 있는 건 아닌가 싶은 생각이 들었다.