그냥 제 생각 올릴께요.
수학을 못한다고 해서 수학에만 매달리는것은 잘못된거 같아요.
아이가 실력반정도 되고 해서 아마 자신감이 다른 아이들보다는 남다를거 같네요.
그런 아이가 자꾸 실수를 한다면 자신감때문일지 모르겠어요. 그런아이에게 같은 문제 자꾸 풀게 하는것은 아이에게 더 역효과가 일어날 수 있는거 같습니다. 수학을 잘 하기위해 책을 읽게 하는건 정말 중요한거 같아요. 실수가 많은 아이일수록 아이에게 정확하게 책을 읽는 습관을 길러주어야 한다고 생각합니다. 문제집을 자꾸 풀게 마시고 책을 정확하게 읽도록 가르쳐 보세요. 책을 읽는것을 확인하기 어려우시다면 간단한 문장 (교과서 내용정도)를 정확하게 읽게 해서 이야기로 확인작업을 해보세요. 아이들에게 문제를 푸는것은 정확하게 읽는 습관이 잘 안되어 생기는 경우가 많이 있더라구요. 좀더 차분한 생각과 순간의 집중력을 길러주시면 아이가 실수하지 않을거에요. 제 경험담이기도 합니다.
아이와 친해지세요.

덤벙거리는 근본 원인이 뭘까요?
다른 걸 하기 위해 빨리 끝내려고? 하기 싫으니까 대충? 너무 자신감이 넘쳐서?
원래 성격이 꼼꼼하지 못해서?
그 근본 원인부터 확실히 잡아야 합니다.
아이 스스로 지금 하고 있는 것에 집중할 수 있도록 도와주세요.
칭찬을 하던, 상품을 걸던 한문제한문제에 집중해서 최선을 다하도록 도와주어야 합니다.
그리고 학원 선생님이 학원 교재 봐주는 것을 하지 말라고 한다면
그것보다 조금 쉬운 문제집으로 선택해서 엄마하고 같이 할 수 있도록 해보세요.
옆에서 지켜보면 아이가 어떤 부분에서 자꾸 실수하는지 알게 됩니다.
그러면 아이에게 계속 상기를 시켜줘서 같은 실수를 반복하지 않도록 해줍니다.
무엇보다 아이가 엄마랑 하면서 쉽게 술술 할 수 있어야 갈등이 적어집니다.
학원에서는 개별적인 습관까지 체크가 안될 수 있으니 조금 쉬운 문제집으로 아이와 함께 해보세요.
4학년이면 아직 시간이 충분합니다^^