오늘 배울것을 내일로 미루지 말고

올해 배울것을 내년으로 미루지말라

해와 달은 가고 세월은 나를 기다리지 않으니

오호, 늙어 후회한들 이 누구의 허물인가?

소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니

잠시라도 시간을 가볍게 여기지 말라

연못가의 봄풀은 아직 꿈을 깨지도 못하는데

댓돌 앞의 오동나무 잎은 이미 가을 소리를 전하는구나

-주자학 권학문 중에서-