호메로스의 장편 서사시 일리아드를 읽기 쉽게 다시 썼다. 유럽 문학의 효시라 할 일리아드에서 호머는 세속적 행복의 조건이라 할 권력과 부와 사랑이 얼마나 덧없고 허망한 것인가를 보여준다. 피비린내 나는 싸움과 영웅들의 대결이 펼쳐지지만 아킬레우스와 파트로클로스의 우정, 아킬레우스와 그 친구들의 고뇌와 격정, 헥토르의 아내와 작별, 아들의 시체를 돌려받고자 하는 트리아모스 왕의 애절한 심정 등 인간적인 정감이 풍부하게 번득인다. 감탄을 자아낼만한 그림이 인상적이다.

저자 로즈마리 셧클리프
50여 권의 책을 써 남긴 20세기의 가장 뛰어난 작가 가운데 한 사람이다. 1959년 소설 로 카네기 상을 받았으며 이후 여러 작품으로 카네기상 후보에 오른바 있다. 1985년에는 미국 라이브러리 피닉스상을 받았고, 1975년에는 대영제국 제4급 훈작, 92년에는 대영제국 제2급훈장을 받았다 1992년 세상을 떠났으며, 이 여류작가의 죽음은 전세계 독자들에게 많은 슬픔을 안겨 주었다 저서로는 『등불을 든 사람들』『아홉 번째 독수리』『방패 고리』『은가지』『전사의 주홍색』등이 있다.

번역 이윤기
Lee Yoon-ki,李潤基 1947년 경북 군위에서 태어나 대구에서 성장하였다. 경북중학교, 성결교신학대 기독교학과를 수료하였다. 1976년 첫 번역서 『카라카스의 아침』을 펴냈고 그 이듬해 중앙일보 신춘문예에 단편소설 「하얀 헬리콥터」가 당선되어 등단했다. 1991년 8월에 도미, 2000년 6월까지 미시건 주립대학교 국제대 초빙연구원, 같은 대학교 사회과학대 객원 교수를 지냈다. 저서로 『이윤기의 그리스 로마 신화』『두물머리』『숨은 그림 찾기』『한 손님의 두 얼굴』『미친 개에 대한 생각』『패자부활』『하얀 헬리콥터』『뮈토스』『하늘의 문』『만남』등이 있으며 『신화의 힘』『장미의 이름』『푸코의 진자』『그리스 인 조르바』『세계 풍속사』 등의 책을 번역했다. 200여 권의 책을 번역한 이윤기 씨는 우리나라에서 손꼽히는 번역작가이자 문학상도 여럿 받은 소설가이다. 경북중을 졸업하고, 고등학교는 `제도권 교육을 따라가다가는 불행해지겠다는 생각에` 바로 중퇴하였고 서른 네 살에 성결교 신학대학을 수료했다. 중학교 2학년 때 학비를 위해서 도서관에서 일하게 되면서 책의 세계로 빠져들었고 인문학에 심취하게 되었다. 국군 나팔수로 있다가 베트남전에 ...1947년 경북 군위에서 태어나 대구에서 성장하였다. 경북중학교, 성결교신학대 기독교학과를 수료하였다. 1976년 첫 번역서 『카라카스의 아침』을 펴냈고 그 이듬해 중앙일보 신춘문예에 단편소설 「하얀 헬리콥터」가 당선되어 등단했다. 1991년 8월에 도미, 2000년 6월까지 미시건 주립대학교 국제대 초빙연구원, 같은 대학교 사회과학대 객원 교수를 지냈다. 저서로 『이윤기의 그리스 로마 신화』『두물머리』『숨은 그림 찾기』『한 손님의 두 얼굴』『미친 개에 대한 생각』『패자부활』『하얀 헬리콥터』『뮈토스』『하늘의 문』『만남』등이 있으며 『신화의 힘』『장미의 이름』『푸코의 진자』『그리스 인 조르바』『세계 풍속사』 등의 책을 번역했다. 200여 권의 책을 번역한 이윤기 씨는 우리나라에서 손꼽히는 번역작가이자 문학상도 여럿 받은 소설가이다. 경북중을 졸업하고, 고등학교는 `제도권 교육을 따라가다가는 불행해지겠다는 생각에` 바로 중퇴하였고 서른 네 살에 성결교 신학대학을 수료했다. 중학교 2학년 때 학비를 위해서 도서관에서 일하게 되면서 책의 세계로 빠져들었고 인문학에 심취하게 되었다. 국군 나팔수로 있다가 베트남전에 참가하기도 했다.