ÀúÀÚ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î
Anthony Browne
¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº Çö´ë »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î µ¶Æ¯ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿© ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸Å·á½ÃŲ µ¿ÈÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1946³â ¿µ±¹ ¼ÎÇʵ忡¼ ÅÂ¾î³ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº 1963³â ÀÔÇÐÇÑ ¸®Áî ¿¹¼úÇб³(Leeds College of Art)¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» ¹è¿ü´Ù. ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ Ç¥Çö°ú ÀÌ»öÀûÀÎ ±×¸²µéÀº ¸Çü½ºÅÍ ·Î¾â º´¿ø(Man-chester Royal Infirmary)¿¡¼ 3³â µ¿¾È ÀÇÇÐÀü¹®È°¡·Î ÀÏÇÑ °Í°ú 15³â µ¿¾È °ñµç ÇÁ·¹ÀÌÀú(Gord-on Fraser) °¶·¯¸®¿¡¼ ¿¬ÇÏÀåÀ» µðÀÚÀÎÇÑ °ÍÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼºê´Â ÁÖ·Î ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼ °¡Á® ¿ÔÀ¸¸ç, Çö´ë »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±íÀº ÁÖÁ¦ ÀǽÄÀ¸·Î ±×·Á ³»¾î µ¿½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °ø°¨À» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ±º´õ´õ±â Çϳª ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ ±¸¼º, °£°áÇϸ鼵µ À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡´Â ±Û, ²Ä²ÄÇÏ°Ô È¸éÀ» µé¿©´Ùº¸°Ô ¸¸µå´Â ±×¸² ¼ÓÀÇ Á¤¹°µé, ±â¹ßÇÑ »ó»ó·Â µîÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ¼¼»óÀÇ ±ÇÀ§¿Í Æí°ßÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ Ã¥À» ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. 1976³â ù ÀÛÇ°ÀÎ ¡º°Å¿ï ¼ÓÀ¸·Î¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, 1983³â ¡º°í¸±¶ó¡»¿Í 1992³â ¡ºµ¿¹°¿ø¡»À¸·Î ¿µ±¹ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÄÉÀÌÆ® ±×¸°¾î¿þÀÌ »óÀ», 2000³â Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾ »ó ÀÏ·¯...¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº Çö´ë »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î µ¶Æ¯ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿© ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸Å·á½ÃŲ µ¿ÈÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1946³â ¿µ±¹ ¼ÎÇʵ忡¼ ÅÂ¾î³ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº 1963³â ÀÔÇÐÇÑ ¸®Áî ¿¹¼úÇб³(Leeds College of Art)¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» ¹è¿ü´Ù. ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ Ç¥Çö°ú ÀÌ»öÀûÀÎ ±×¸²µéÀº ¸Çü½ºÅÍ ·Î¾â º´¿ø(Man-chester Royal Infirmary)¿¡¼ 3³â µ¿¾È ÀÇÇÐÀü¹®È°¡·Î ÀÏÇÑ °Í°ú 15³â µ¿¾È °ñµç ÇÁ·¹ÀÌÀú(Gord-on Fraser) °¶·¯¸®¿¡¼ ¿¬ÇÏÀåÀ» µðÀÚÀÎÇÑ °ÍÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼºê´Â ÁÖ·Î ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼ °¡Á® ¿ÔÀ¸¸ç, Çö´ë »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±íÀº ÁÖÁ¦ ÀǽÄÀ¸·Î ±×·Á ³»¾î µ¿½Ã´ë¸¦ »ì°í ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °ø°¨À» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
±×´Â ±º´õ´õ±â Çϳª ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ ±¸¼º, °£°áÇϸ鼵µ À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡´Â ±Û, ²Ä²ÄÇÏ°Ô È¸éÀ» µé¿©´Ùº¸°Ô ¸¸µå´Â ±×¸² ¼ÓÀÇ Á¤¹°µé, ±â¹ßÇÑ »ó»ó·Â µîÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ¼¼»óÀÇ ±ÇÀ§¿Í Æí°ßÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô Ç³ÀÚÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ Ã¥À» ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. 1976³â ù ÀÛÇ°ÀÎ ¡º°Å¿ï ¼ÓÀ¸·Î¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, 1983³â ¡º°í¸±¶ó¡»¿Í 1992³â ¡ºµ¿¹°¿ø¡»À¸·Î ¿µ±¹ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÄÉÀÌÆ® ±×¸°¾î¿þÀÌ »óÀ», 2000³â Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾ »ó ÀÏ·¯½ºÆ® ºÎ¹®ÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ¿´´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ¿µÈ ¡ºÅ·Äá¡»À» Àλó ±í°Ô º» ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº °í¸±¶ó, ¿ø¼þÀÌ, ħÆÒÁö¸¦ ÀÛÇ°¿¡ ¸¹ÀÌ µîÀå½ÃÅ°°í, 1994³â ¡ºÅ·Äá¡»À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Àª¸®´Â ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠij¸¯ÅÍÀÌ´Ù. ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â Àª¸®¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯³È÷ ħÆÒÁö¿Í °í¸±¶ó°¡ ¸¹ÀÌ µîÀåÇϴµ¥, ±×°ÍÀº ±×°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§ º» ¿µÈ ¡®Å·Äᡯ¿¡¼ ¾ÆÁÖ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¶Ç °í¸±¶ó°¡ µ¹¾Æ°¡½Å ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇØ Áֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. °í¸±¶ó³ª ħÆÒÁöÀÇ ´«ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ´«°ú ²À ´à¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ±×°¡ Ưº°ÇÑ ¾ÖÁ¤À» °®°Ô µÈ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¡ºÄ§ÆÒÁö Àª¸® À̾߱⡻¡»¡º¹Ì¼ú°ü¿¡ °£ Àª¸®¡»¡ºÀª¸®¿Í ¾Ç´ç ¹ú··ÄÚ¡»¡ºÃ౸ ¼±¼ö Àª¸®¡»¡ºÀª¸®¿Í ÈÞ¡»¡º²Þ²Ù´Â Àª¸®¡»µî¿¡¼ Àª¸®¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ħÆÒÁö Àª¸®´Â ½â ±Ù»çÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÃʶóÇÏ°í ¿Ö¼ÒÇÏ¸ç ´ä´äÇÒ Á¤µµ·Î ¼Ò½ÉÇÏ´Ù. ±×´ÙÁö ¶Ù¾î³ª°Ô Àß ÇÏ´Â °Íµµ ¾ø°í ´Ã Ä£±¸µé¿¡°Ô ³î¸²À» ´çÇϱâ ÀϾ¥´Ù. ±×·¯³ª ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº Àª¸®¸¦ ÅëÇؼ ¾à°£Àº ºÎÁ·ÇØ º¸ÀÌ´Â Àª¸®°¡ ¼¼»óÀÇ Æí°ßÀ̳ª ¹«½Ã¿¡´Â ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ ÁöÄÑ°¡¸ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ¸¸Á·½º·´°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ´ÙÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ´Ã Àª¸®ÀÇ ½ÃÀÛÀº ´Ù¼Ò ó·®ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ Àª¸®°¡ ÁغñÇÑ °á¸»Àº ¾ðÁ¦³ª À¯Äè, »óÄè, ÅëÄèÇÑ ¹ÝÀüÀ¸·Î ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼ÒÁßÇÑ Èñ¸Á°ú ¿ë±â, µû¶æÇÑ °Ý·Á±îÁö ºü¶ß¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
¡º¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ÇູÇÑ ¹Ì¼ú°ü¡»Àº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ÃÖ½ÅÀÛÀ¸·Î, ±×°¡ ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÇÑ ¿öÅ©¼ó °æÇèÀ» Åä´ë·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. Àü½Ã ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹ÝÀÀ, ¾ÆÀ̵éÀÇ ±×¸²³îÀÌ°¡ ÀÛÇ°ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°üÀ» ¹è°æÀ¸·Î, ¶Ç °Å±â¿¡ Àü½ÃµÈ ±×¸²µéÀ» ¼ÒÀç·Î ¹Ì¼ú°ü ±¸°æÀ» °£ ¾î´À °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.
¡®¿¹¼ú¡¯À̶ó´Â À̸§¿¡ ÁÖ´ªµéÁö ¸»°í Àڱ⸸ÀÇ ´À³¦°ú »ý°¢¿¡ ¼ÖÁ÷Çϸç, ¶°¿À¸£´Â ´ë·Î »ó»óÇÏ°í, ¼·Î À̾߱⠳ª´©¾î º¸¶ó´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÀÛÇ° °¨»ó¹ýÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸±âµµ ÇÏ°í, ¶Ç ÇÔ²² ³ª´ ¼öµµ ÀÖ´Â »ý±â¹ß¶öÇÑ Áñ°Å¿òÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼ú ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡À̸ç ÈûÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ Á¶³¢¸¦ ÀÔÀº ±Í¿©¿î ħÆÒÁö Àª¸®¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀå½ÃŲ ¡º¸ù»ó°¡ Àª¸®Willy the Dreamer¡» ¡º¸¶¹ý»ç Àª¸®Willy the Wizard¡» ¡ºÀª¸®¿Í ÈÞ Willy and Hugh¡» µî°ú °¡ºÎÀåÀûÀÎ °¡Á¤ÀÇ ºÒÇàÀ» ±×¸° ¡ºµ¿¹°¿øZoo¡», °¡Á¤¿¡¼ °¡»ç³ëµ¿¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿©¼ºµéÀÇ ºÒÆòµîÇÑ Çö½ÇÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ´Ù·é ¹®Á¦ÀÛ ¡ºPiggybook¡»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡ Ãâ°£µÈ Ã¥À¸·Î´Â ¡º°í¸±¶ó¡»¿Í ¡º¹Ì¼ú°ü¿¡ °£ Àª¸®¡»°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸²À» ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÆ¯º°ÇÑ ¼Õ´Ô¡»¡ºÇÇÅÍÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¸ù»ó¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
'Çѳª¾ß, ³î¶ó Áö¸¶. ³Î ÇØÄ¡·¯ ¿Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß. µ¿¹°¿ø¿¡ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ï?'
°í¸±¶ó°¡ µû¶æÇÏ°Ô ¿ô¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹«¼·Áö´Â ¾Ê¾Ò¾î.
'³ª, Á¤¸» µ¿¹°¿ø¿¡ °¡°í ½Í¾î.'
Çѳª¿Í °í¸±¶ó´Â »ì±Ý»ì±Ý ¾Æ·¡ÃþÀ¸·Î ³»·Á°¬¾î. Çѳª´Â ÀÚ±â ÄÚÆ®¸¦ ã¾Æ ÀÔ¾ú°í, °í¸±¶ó´Â ¾Æºü ÄÚÆ®¸¦ ÀÔ¾úÁö.
'²À ¸Â´Âµ¥?' °í¸±¶ó°¡ ¼Ó»è¿´¾î.--- p.11
¾Æºü´Â Çѳª°¡ Çб³¿¡ °¡±âµµ Àü¿¡ Ãâ±ÙÇß¾î. Åð±ÙÇؼµµ Àϸ¸ ÇßÁö. Çѳª°¡ ¸»À» °É·Á°í Çϸé, ¾Æºü´Â '³ªÁß¿¡, Áö±Ý ¾Æºü´Â ¹Ùºü. ³»ÀÏ À̾߱âÇÏÀÚ.'ÇÏ°í ¸»Çß¾î. ÇÏÁö¸¸ ±× ´ÙÀ½ ³¯¿¡µµ ¾Æºü´Â ³Ê¹« ¹Ù»¦¾î. ¾Æºü´Â 'Áö±ÝÀº ¾È µÅ. Åä¿äÀÏ ³¯ ¾î¶§?'ÇÏ°ï ÇßÁö. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¸»ÀÌ µÇÀÚ ¾Æºü´Â ³Ê¹« ÁöÃƾî. ¾Æºü¿Í Çѳª´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î.--- p.3-5
³»ÀÏÀº Çѳª »ýÀÏÀ̾ß. Çѳª´Â ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚ·¯ °¬¾î. ¾ÆºüÇÑÅ× °í¸±¶ó ÇÑ ¸¶¸® °¡Áö°í ½Í´Ù°í Çßµç! ÇѹãÁß¿¡ Çѳª´Â Àá¿¡¼ ²£¾î. ħ´ë ¹ßÄ¡¿¡´Â ÀÛÀº ¼±¹° ²Ù·¯¹Ì Çϳª°¡ ÀÖ¾úÁö. ±× ¼Ó¿¡´Â °í¸±¶ó°¡ µé¾î ÀÖ¾ú¾î. ÇÏÁö¸¸ ±×³É °í¸±¶ó ÀÎÇüÀ̾úÁö.--- p.
³ ¾Æºü°¡ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÁÁ¾Æ. ¾Æºü´Â ¾Æ¹«¸® ¹Ùºüµµ ³ª¶û ³î¾Æ Áà. ¾ÆºüÇÏ°í ³ ±ØÀå¿¡ °¡¼ ¿µÈµµ º¸°í ¸ÚÁø ·¹½ºÅä¶û¿¡ °¡¼ ¤ÇÀ̽ĵµ ÇÏ°í ¾Æºü ¹ßµî¿¡ ¿Ã¶óŸ¼ ¾Æºü Ç㸮¸¦ ²À ²ø¾î¾È°í °°ÀÌ Ããµµ Ãß°ï ÇØ. ±×¸®°í ±×¸®°í ...µ¿¹°¿ø¿¡ °¡¼ ³»°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °í¸±¶óµµ º»´Ù°í ¾à¼ÓÇß¾î. ¿À´ÃÀº ³» »ýÀÏÀ̾ß. ¾ÆºüÇÏ°í °°ÀÌ µ¿¹°¿ø¿¡ °¡±â·Î Çß¾î. µ¿¹°¿ø¿¡ °¡¼ °í¸±¶óÇÑÅ× ¿ÜÄ¥ °Å¾ß. '¾Æºü ¸¸¼¼'--- p.