유럽에는 어떤 나라들이 있을까요? 유럽 대륙의 각 나라들에 대한 다양한 정보와 심상을 알차게 담은 그림책 『안녕 유럽』. 그리스부터 헝가리까지, 서른아홉 나라의 이야기가 가나다순으로 펼쳐져 있습니다. 하지만 단순히 지식만을 늘어놓은 게 아니라 각 나라 사람들의 삶과 역사, 정치, 경제, 사회, 문화를 촘촘히 엮어 낸 그림을 보여주어 어린이들에게 유럽에 대한 흥미를 북돋아 줍니다.

가까이 붙어있는 유럽 대륙의 나라들은 서로 닮은 구석도 있고 완전히 다른 부분도 있습니다. 작가는 이렇게 다양하고 또 조화로운 모습들이 빚어내는 아름다움을, 속을 다 알 수 없는 커다란 장난감 상자를 앞에 두었을 때의 설렘에 빗대어 이야기하고 있습니다. 수많은 나라들이 각각의 다양성을 지키면서 멋진 하모니를 이루어내는지 궁금합니다. 작가와 함께 그 장난감 상자를 열어볼까요?

저자 이보나 흐미엘레프스카
1960년 폴란드의 작은 중세 도시인 토루인에서 태어났다. 1984년 토루인의 코페르니쿠스 대학 미술학부를 졸업한 후, 일러스트레이터로 활동하면서 30권이 넘는 어른과 어린이 책에 그림을 그렸다. 2000년에 \"아저씨와 고양이\"로 프로 볼로냐상을, 2003년에 야스노젬스카의 \"시화집\"으로 바르샤바 국제 책 예술제에서 \'책예술상\'을 수상하였다. 번역된 작품으로 \"발가락\",\"생각\" \"파란막대 파란 상자\"등이 있다.

번역 이지원
이지원은 한국외국어대학교 폴란드어과를 졸업하고 폴란드의 야기엘로인스키 대학과 아담 미츠키에비츠 대학에서 미술사와 어린이책 일러스트레이션을 공부했습니다. 지금은 학생들을 가르치면서 어린이책 기획과 연구에 힘쓰고 있습니다. 그동안 기획한 책은 『생각하는 ㄱㄴㄷ』, 『생각하는 123』, 『생각하는 ABC』 들이 있으며 옮긴 책으로 『생각』, 『발가락』, 『장미와 반지』, 『나는 시궁쥐였어요!』 들이 있습니다.

- 지루하고 평면적인 백과사전 식 지도책은 이제 그만.
완전히 새로운 형식의 인문 지리 그림책 『안녕 유럽』
책장을 열자마자 선명하고 아름다운 그림이 한번에 시선을 잡아끄는 『안녕 유럽』은, 유럽 대륙의 각 나라들에 대한 다양한 정보와 심상을 알차게 담은 그림책이다. 그리스부터 헝가리까지, 서른아홉 나라의 이야기가 가나다순으로 펼쳐진다. 『안녕 유럽』은 각 나라에 대한 정확하고 기본적인 정보를 충실히 담고 있다. 하지만 이 책이 연결 고리가 없는 단순한 지식을 줄줄이 늘어놓은 백과사전 식 지도책과 구별되는 지점은 바로, 각 나라 사람들의 삶과 역사, 정치, 경제, 사회, 문화를 촘촘히 엮어 낸 그림이다. 작가가 그만의 장기를 살려 완성한 각각의 시각적 자료들이 놀라우리만치 풍성하고 아름답다.

- 여러 가지 조각 천으로 된 커다란 보자기, 유럽!
폴란드 출신의 작가 이보나 흐미엘레프스카는 『생각하는 ABC』, 『발가락』 같은 그림책으로 우리 독자들과도 친숙한 작가이다. 『안녕 유럽』의 독특한 콜라주는 유럽에 대한 작가의 깊은 이해와 풍부한 배경 지식이 바탕이 되어 탄생할 수 있었다. 유럽 대륙의 나라들은 서로 닮은 구석도 있고 완전히 다른 부분도 있다. 작가는 이렇게 다양하고 또 조화로운 모습들이 빚어내는 아름다움을, 속을 다 알 수 없는 커다란 장난감 상자를 앞에 두었을 때의 설렘에 빗대어 이야기하고 있다.

- 2010년을 사는 우리에게 가장 필요한 교양, 다문화주의
‘글로벌 시대’라는 말이 더 이상 구호가 아닌 삶 자체로 다가오는 때다. 빠르고 다양한 미디어 환경에서 우리 아이들의 호기심과 궁금증은 이미 바다 너머 무한히 뻗어 나가고 있다. 『안녕 유럽』은 무엇보다 세계 시민으로 자라는 지금 아이들에게 세상을 바라보는 올바른 인식의 틀을 제공한다. 기존 영미권 국가, 서유럽 국가의 자민족중심주의적인 시각으로 쓰인 책이 할 수 없는 일이다. 『안녕 유럽』은 다원주의적이고 정치적으로 올바른 책, 제각각 다른 것들의 진정한 아름다움을 알게 하는 유일한 그림책이 될 것이다.