아기똥꼬 > 도서정보 > 책마을

시몽을 아시나요? 시몽은 스테파니 블레이크의 그림책 시리즈에 등장하는 아기토끼랍니다. 장난꾸러기이고 변덕도 심하지요. 그런데 아기토끼 시몽에게 동생이 생겼어요! 그런데 이 어린 동생 때문에 시몽은 신나게 놀 수도 없습니다. 엄마 아빠의 사랑도 독차지하는 것 같고 말이죠. 심통이 난 시몽은 어린 동생을 ‘아기똥꼬’라고 부릅니다. 그러던 어느 날, 늦게까지 잠이 오질 않아 뒤척이던 시몽에게 늑대들이 나타납니다. 아빠 늑대, 엄마 늑대, 형 늑대, 누나 늑대, 동생 늑대까지...... 시몽은 이 무서운 밤을 어떻게 보낼까요?

《아기똥꼬》를 포함한 시몽 시리즈는 프랑스 내에서 아이가 있는 집이라면 누구나 한 권씩 가지고 있는 베스트셀러입니다. 어린 동생을 ‘아기똥꼬’라고 부르며 심통을 부리지만, 결국 자신과 가장 가까이에서 함께 살아갈 것임을 자연스럽게 받아들이며 의젓한 모습을 보이는 시몽의 모습에서 우리의 어린 시절을 투영해냅니다. “동생이 돌아가지 않으면 난 여기 저기 똥을 쌀 테야!”라고 심통을 부리는 시몽의 표정이 마치 우리 모두의 어린 시절을 보는 것 같이 사랑스러워, 아이들은 물론 어른들의 마음까지 유쾌하게 뒤흔든답니다.

저자 스테파니 블레이크
스테파니 블레이크는 어려서부터 늘 그림책과 함께 살았어요. 기념일이나 생일이 되면 자신이 직접 만든 책을 언니와 오빠에게 선물하기도 했지요. 어른이 되어 어린이책 작가들과 만나 그림책에 대한 이야기를 나누면서 그림책을 직접 쓰고 그리게 되었어요. 강렬한 색채와 단순하지만 풍부한 감정을 담아 그려낸 아기토끼 시몽은 현재 프랑스 아이들이 가장 아끼고 사랑하는 그림책 주인공 중 한 명이랍니다.

그림 스테파니 블레이크
스테파니 블레이크는 어려서부터 늘 그림책과 함께 살았어요. 기념일이나 생일이 되면 자신이 직접 만든 책을 언니와 오빠에게 선물하기도 했지요. 어른이 되어 어린이책 작가들과 만나 그림책에 대한 이야기를 나누면서 그림책을 직접 쓰고 그리게 되었어요. 강렬한 색채와 단순하지만 풍부한 감정을 담아 그려낸 아기토끼 시몽은 현재 프랑스 아이들이 가장 아끼고 사랑하는 그림책 주인공 중 한 명이랍니다.

번역 김영신
프랑스의 캉 대학에서 프랑스 문학을 공부했고, 지금은 프랑스의 좋은 책들을 한국에 소개하는 일을 하고 있어요. 옮긴 책으로 『열 살 소녀의 성장 일기』, 『세상의 집들』, 『내가 왜 벌을 받아?』, 『꼬마 곡예사』, 『달의 정복』, 『아빠는 항상 너를 사랑한단다!』 등이 있답니다.

■ “아기똥꼬는 언제 병원으로 돌아가요?”

귀엽고 사랑스럽지만 때론 엉뚱한 시몽에게 동생이 생겼어요! 엄마 아빠의 관심을 독차지하는 아주 작고 사랑스러운 갓난아기입니다. 동생이 생긴 덕분에 시몽은 장난감을 집어던지며 놀 수 없어요. 갑자기 시몽의 머릿속에 수만 가지 생각이 떠오릅니다. ‘아기가 우리집에 온 지 벌써 3일이나 됐어. 어쩜 평생 우리집에 있을지도 몰라. 끔찍해. 말도 안 돼. 그럴 수는 없어. 난 싫어. 그럼 난 아무 데나 똥을 싸고 다닐 거야!’ 하지만 시몽은 아기가 자신의 동생이며, 평생 함께 살 거라는 걸 알고 있습니다. 마음으로 받아들이기 힘들 뿐이죠.

동생이 태어나기 전까지 엄마 아빠의 사랑을 독차지하고 자라던 아이들에게 동생의 존재는 눈엣가시처럼 귀찮기만 합니다. 괜히 엄마 아빠에게 뽀뽀를 해 달라고, 안아 달라고 떼를 써보기도 하고, 아기에게 “아기똥꼬야, 네 집으로 돌아가!” 하며 심술을 부리기도 합니다. 하지만 동생으로 인해 자신이 형이나 누나, 오빠나 언니로서의 새로운 역할을 부여받았다는 걸 점점 인정해나가게 됩니다.

이 책에서 시몽이 무서움을 이겨내기 위해 자신이 동생의 보호자가 되는 것을 자청하는 과정은 우리에게 아주 중요한 힌트를 줍니다. 동생의 존재를 받아들이는 것은 곧 자신의 역할 변화를 받아들이는 과정이라는 사실 말입니다. 동생의 존재를 억지로 각인시키는 것은 오히려 아이들의 마음에 상처를 줄 수 있습니다. 동생이 생겼을 때 엄마 아빠의 사랑과 관심을 충분히 쏟아주는 것도 중요하지만, 아이들이 스스로 동생을 받아들이는 마음이 생길 수 있도록 세심하게 살펴주는 것도 무척 중요한 일일 것입니다.

작가 스테파니 블레이크는 아이들의 눈높이에서 아이들 마음의 미묘한 움직임과 변화를 하나의 상황으로 잡아내는 데 무척 탁월한 작가입니다. 때문에 아이들이 가장 좋아하는 이야기를 만들고 그려냅니다. 시몽 시리즈를 그 어떤 그림책보다 아이들이 먼저 좋아하는 이유가 바로 여기에 있지요. 시몽을 한 번 만나면 손에서 책을 놓지 않는 경험을 이미 세계의 많은 부모님들이 느끼고 있으니까요. <아기똥꼬>를 통해 유쾌하고 귀여운 시몽의 매력에 다시 한 번 흠뻑 빠지시길 바랍니다!

■ 아이들의 상상력과 감각을 자극하는, 단순하지만 강렬한 구성의 창작그림책!

이 책은 재미있는 이야기와 원색의 단순하면서도 강렬한 그림으로 아이들에게 가장 이상적인 그림책의 전형을 보여줍니다. 단순한 캐릭터의 모습과 복잡하지 않은 장면 구성으로 아이들이 아주 쉽게 그림책의 세계에 빠질 수 있도록 이끌고 있지요. 이 그림책의 가장 큰 매력은 특별한 배경 묘사 없이도 아기토끼 시몽의 감정을 있는 그대로 표현하고 있다는 것입니다. 시몽의 얼굴을 보며 아이들은 제각각 자신의 감정을 이입하고, 그 안에서 아이들의 상상력은 극대화됩니다.

또한 책의 본문에서 반복되는 리듬감과 많은 의성어와 의태어들은 한창 언어의 영역을 확장시키는 유아들에게 책 읽기의 재미를 더해줍니다. 《아기똥꼬》를 통해 아이들의 감각과 상상력을 자극하는 동시에, 아이들과의 즐거운 대화 시간을 함께 만들어나갈 수 있을 것입니다.

너무 이쁘고 귀여운 책입니다. 12.01.27 09:12

박지현

[서평]아기똥꼬-시몽에게 동생이 태어났어요 12.01.25 16:02

공도현

아기똥꼬

01	3살정도의 아이다운 시몽

우리아이는 이젠 7살이지만 시몽처럼 저렇게 위험한 놀이를 종종했다. 노란색바탕에 굵고 간단한

글자가 시몽이 쌓아놓은 블럭처럼 점점 커진다.

02	주의를 받는 시몽

예전엔 엄마아빠가 장난을 치다가 블록을 떨어뜨리면 다치지 않았는지 살펴봤을텐데 지금은

엄마가 "쉬이이잇"조용히 하라고 주의를 준다.

집안에 갓난아기가 태어난 것이다.

03	너희집으로 가 이 아기똥꼬야

낯선 아기, 부모의 관심을 온 몸에 받는 동생이

너무도 얄밉다. 이 녀석 때문에 맘껏 놀지도 못하고. 시몽은 "너희 집으로 가! 이 아기똥꼬야"

충분히 소리칠 수 있다.

갑자기 동생이 생겨 자신의 환경이 바뀌었으니 얼마나 당혹스럽고 그런 동생이 밉겠는가?

어느 날 갑자기 왔으니 그냥 갈 수도 있지 않을까?

정말 아이답지 않은가?

빨간색의 선명한 바탕에 단순하고 굵은 윤곽선의 그림은 아이들의 시선을 사로잡기 충분하다.

길지 않는 글이지만 동생이 태어나서 변화된 생활들을 어린 유아들이 어떻게 느끼는지 잘 표현했다.

부모처럼 마냥 사랑스럽지 않다. 그동안 온전히 사랑받았는데 동생이 생겨서 그 사랑과 관심을 갑자기 받아들여야만 하는 시몽. "너희 집으로 가 이 아기똥꼬야" 이 한마디면 충분하다. 동생한테 심술을 부리지만 밤에는 혼자 자는 동생이 무서울까봐 형답게 내가 돌봐줄께 하며 함께 데리고 잠을 자는 형제애를 발휘한다.

그런데 이책은 프랑스 작가가 쓴 그림책이라 한국의 정서와 아주 다른 장면이 나온다.

그것은 태어난지 얼마 안되는 동생을 부모가 함께 데리고 자지 않고 다른 방에 재우는 장면이다. 갓난아이를 저렇게 따로 침대에 재우는 장면은 이미 보고 들어도 너무 낯선 문화라 충격스럽다.

또 시몽도 부모와 떨어져 따로 잔다. 나이는 나오지 않지만 3살에서 4살정도의 어린 아이인데 이 아이가 혼자자려니 당연히 무섭지 않겠는가?

우리 아이는 아직도 남편과 나 사이에 끼어서 자는데 가끔 자다가 악몽을 꾸면 옆에서 내가 "꿈이야"라고 다독여주고 이불을 차고 자서 수시로 덮여주기도하여 보모로서는 깊은 잠을 자기 어려운 부분도 있지만 어린 아이들을 함께 데리고 자는 우리나라 문화가 정서적으로 더 좋지 않은가 생각된다.

문화적인 차이가 많이 크지만 동생이 태어났을 때 느낄 아이들의 정서를 정말 잘 표현하였고 그림 역시

귀엽고 사랑스러워서 아이들이 좋아한다.

yes24: http://blog.yes24.com/document/5989833
알라딘http://blog.aladin.co.kr/714765147/5376076
블로그 http://blog.naver.com/fatcat73/80151336913