맘스쿨

일단 두가지 해석이요~

글쓴이 온맘

등록일 2005-08-12 15:17

조회수 1,882

댓글 1

글자확대 글자축소
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
eentsy weentsy spider

The eentsy weentsy spider went up the water spout.<아주 작은 거미가 홈통을 올라갔어요.)
Down came the rain and washed the spider out. (비가 내려서 거미가 씻겨 나갔답니다.)
Out came the sun and dried up all the rain.(햇님이 나와서 비를 모두 말렸지요.)
And the eentsy weentsy spider went up the water spout again. (그래서 아주 작은 거미는 다시 홈통을 올라갔데요.)


jack and jill

Two little blackbirds sitting on a hill.
(두 마리 작은 검정새가 언덕 위에 앉아 있네.)
One named Jack and one named Jill.
(한마리는 잭, 한 마리는 질이라네.)
Fly away, Jack. Fly away, Jill. (저리 날아가, 잭. 저리 날아가, 질.)
Come back, Jack. Come back, Jill. (돌아와, 잭. 돌아와, 질)
답글 목록 글쓰기

쑥쑥플래닛

  • 상호명:쑥쑥플래닛 주식회사 대표이사:천선아 사업자 등록번호:449-88-02346 통신판매신고:제 2022-서울동작-0348호
  • 주소: 서울특별시 동작구 상도로30길 40 상도커뮤니티 복합문화센터 206호(상도동, 상도2차두산위브트레지움아파트) 고객지원 ☎ 010-3229-8467 │ [email protected]
  • Copyright (c) 2000-2026 쑥쑥플래닛 주식회사 rights reserved