이문열 이희재 추천요

이문열/이희재 만화삼국지는 도서관에 있길래 빌려서 보았답니다. 제가 알기엔.....아이들이 볼수있게 가장먼저 나온걸로 알고 있고요. 그리고 나중에 나온책이 황석영/이충호만화삼국지였던거라 제가 아이들에게 나중에나온 황석영/이충호만화삼국지를 사주었네요. 두 만화삼국지책다 15권으로 구성되어있고 제가 황석영/이충호 만화삼국지를 사게 된이유는 황석영(정역)이라고 되어있는 것이 마음에 들어서요. 삼국지를 번역할때 어떻게 번역하는지가 중요하다는것을 얼핏들어서 황석영작가님은 원전에 충실하게 했다길래 마음에 들었답니다. 그리고 이문열/이희재그림은 어두운편이지만 황석영/이충호의 그리은 그림이 전체적으로 밝답니다. 전 갠적으로 황석영/이충호의 만화삼국지가 아이들에게 좋은듯 합니다.

나두 무지 궁금하당.....
아들은 이문열삼국지 사달라는데 서점아저씨는 황석영이좋다고 하고 .....
저도 알고 싶어요....

전 안 읽어봐서 모르겠는데요. 저희 아들은 둘다 읽어 봤거든요. 그런데 이문열씨 삼국지가 더 좋다고하더라구요.