¸¾½ºÄð

| [¹ßÇ¥] ¹Ùºñ½ºÅ丮 ºÎ»êî÷ ÃÊ´ë

±Û¾´ÀÌ ¿î¿µÀÚ

µî·ÏÀÏ 2006-03-02 13:55

Á¶È¸¼ö 3,363

´ñ±Û 9

±ÛÀÚÈ®´ë ±ÛÀÚÃà¼Ò
īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

¹Ùºñ½ºÅ丮 ºÎ»ê î÷¿¡ ÃÊ´ëµÇ½Å ºÐµé ¸í´ÜÀÔ´Ï´Ù
2/22(¼ö)
¼º¸íȸ¿øIDÀοø
±è½Å±¹sunc7***2
 
2/25(Åä) 
¼º¸íȸ¿øIDÀοø
±è¼Ò¿µnan***2
±è¹Î¼öallure***2
À̰æÈñlkh0***2
±Ç¼ö¹Ìsum***2
¹®°æ¾Æbinimo***2
ÀåÀ±Á¤ccocco***2
Á¶¹ÎÀÚki***2
ÀÌÈñ¿µprt***2

1. ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ¸¾½ºÄð ÃÊ´ë ÀοøÀÓÀ» ¹àÈ÷½Ã¸é °£´ÜÇÑ ½ÅºÐÈ®ÀÎ ÈÄ¿¡ Ç¥ 2¸Å¾¿ ºÎ¿© ¹ÞÀ¸½Ê´Ï´Ù.(½ÅºÐÁõ ÁöÂü)

2. °ø¿¬À» º¸½Ã°í °ø¿¬/Àü½Ã ÈÄ±â °Ô½ÃÆÇ¿¡ °ü¶÷ÆòÀ» ³²°Ü Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

3. ÃÊ´ë¿¡ ´ç÷µÇ½Å ÈÄ ºÒÂüÇϽаæ¿ì ´Ù¸¥ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀ¸ðÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 
Àü½Ã¸í
´õ ¹Ùºñ ½ºÅ丮 ¡°The Barbie Story"
Àü½ÃÀå¼Ò
ºÎ»ê º¤½ºÄÚ 3Ãþ ´Ù¸ñÀûȦ
ÃÊ´ëÀϽà ¹× Àοø
2/22(¼ö), 2/25(Åä) °¢ 10½Ö¾¿
ÀÀ¸ð¹æ¹ý
°ü¶÷À» ¿øÇϽô ³¯Â¥¿Í ¼ºÇÔ, ¾ÆÀ̵ð, ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ ´ñ±Û·Î Àû¾îÁÖ¼¼¿ä
°ü¶÷¿¬·É
¸¸ 36°³¿ù ÀÌ»ó (¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì º¸È£ÀÚ µ¿¹Ý ¹«·áÀÔÀå-ÀǷẸÇè ÁöÂü)
´ç÷¹ßÇ¥
2/20(¿ù)
Àü½Ã¹®ÀÇ
02-3444-0239
[Àü½Ã ¼Ò°³]

¹Ùºñ¸¦ ÅëÇØ üÇèÇÏ´Â Dream, Desire, Beauty and Fashion¼¼°è·ÎÀÇ ÃÊ´ë

2003³â 11¿ùºÎÅÍ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ¡®The Barbie Story (Die Barbie Story: µ¶ÀÏ¾î ¿øÁ¦)¡¯´Â 2004³â 3¿ù·Î¼­ 45¹øÂ° »ýÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÑ Barbie ÀÎÇü 2,000¿© Á¡À» ±×°£ÀÇ ¼¼°è ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ±âȹ Àü½ÃÇÑ, Àü¼¼°è ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ¹Ùºñ ÀÎÇü Àü½ÃÀÌ´Ù.
¿¬Àå Àü½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 6°³¿ù ¿©ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Lake Constant ¹× BerlinÀ» °ÅÃÄ 2005³â 12¿ù Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÏ´Â º» Àü½Ã´Â ¼­¿ï Àü½Ã¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ºÎ»ê°ú µ¿°æÀ» °ÅÃÄ 2006³â 5¿ù°æ ÇÁ¶û½º·Î ÇâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿À·£ ¼¼¿ù ¸¶´Ï¾Æ ÃþÀ» È®º¸ÇÏ¿© ´ë±Ô¸ð »ê¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÑ ¹Ùºñ, ¼¼´ëº° ¹®È­Àû Ư¼º°ú ÆÐ¼ÇÀÇ È帧À» ¹Ý¿µÇؿ ¹Ùºñ, º¯È­ÇÏ´Â ½Ã´ë»ó°ú ÇÔ²² ¿©¼ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¦½ÃÇØ¿Â ¹Ùºñ µî ¹ÙºñÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¡®The Barbie story¡¯.
¹Ùºñ¿¡ ´ëÇØ »õ·Ó°Ô ÀçÇØ¼®ÇÑ ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰ°ú ´Ùä·Î¿î ¹ÌÀû üÇèÀ» °çµéÀÓÀ¸·Î½á »ì¾ÆÀÖ´Â µðÀÚÀÎ ±³À°ÀÇ ÀåÀÌ µÉ ¡®The Barbie Story, Seoul¡¯Àº Áö³­ 46 ³â°£ ¹ÙºñÀÇ »îÀ» ÅëÇÏ¿© ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸®ÀÇ Dream, Desire, Beauty, ±×¸®°í FashionÀÇ Àǹ̸¦ Çѱ¹¿¡¼­ »õ·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹®È­ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¹Ùºñ(Barbie), ±×³à´Â ´©±¸Àΰ¡

¸¶ÅÚ»çÀÇ ·ç½º Çڵ鷯°¡ µþ ¹Ù¹Ù¶óÀÇ ÀÎÇü ³îÀ̸¦ º¸°í Âø¾ÈÇÏ¿© ¸¸µé¾î 46³â°£ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â, ¸¶·ÐÀÎÇüÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ¹Ùºñ´Â 1959³â ´º¿å ¿Ï±¸ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ÅëÇØ óÀ½ µîÀåÇÏ¿©, ȹ±âÀûÀÎ ÅÚ·¹ºñÀü ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ±ÞºÎ»óÇÑ Àα⠽ºÅ¸ÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹é¸¸Á· ÀÌ»óÀÇ ±¸µÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇØ¸¶´Ù 100¿©Á¡ ÀÌ»óÀÇ »õ·Î¿î ¾×¼¼¼­¸®°¡ ¸¸µé°í Áö°í ÀÖ°í, ¶Ç Àü ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Â ÀÎÇüÀÎ ¹Ùºñ´Â, ¿ì¸® Çö½Ç¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Áß¿äÇÑ ÀλçÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀ¸·Î (21¸¶¸® °³, 12¸¶¸® ¸», 3¸¶¸® Æ÷´Ï, 6¸¶¸® °í¾çÀÌ, ±â¸° ÇѸ¶¸®, ¾ó·è¸» ÇѸ¶¸®, ÆÒ´Ù°õ ÇѸ¶¸®, ¿ø¼þÀÌ ÇÑ ¸¶¸®) ÇöÀç±îÁö ¸¶·Ð ÀÎÇüÀÇ ´ë¸í»ç·Î¼­ ´ç´çÇÑ À§Ä¡¸¦ ±»È÷°í ÀÖ´Ù.
Áö±Ýµµ ¼¼°è ¾îµð¿¡¼±°¡ 1ÃÊ¿¡ ÃÖ¼Ò 3Á¡¾¿ ÆÇ¸Å°¡ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç±îÁö ÃÑ ¸ÅÃâ 2Á¶ ¿ø À̶ó´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ±â·ÏÀ» °¡Áø ¹Ùºñ´Â ¼¼°èÀû µðÀÚÀ̳ʵé (Gucci, Dior, Givenchy µî) ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ÆÐ¼ÇÀÇ Trend Setter·Î¼­ źźÇÑ ÀÚ¸®¸Å±èÀ» ÇÏ¿´´Ù.
º¯È­µÇ´Â ¼¼´ë¿¡ ¸ÂÃç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁøÈ­Çϰí ÀÖ´Â ¹Ùºñ´Â ¿À´Ãµµ ±× ½ÅÈ­¸¦ À̾°¡°í ÀÖ´Ù.

   

 

[Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥]

Dream, Barbie in the fantasy

°Ü¿ï µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ¿Í º¼·ë ´í½º¸¦ Ãß°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ, Å©¸®½º¸¶½º ¿¬¸» ¿¬½Ã¸¦ À§ÇÑ ÆÄƼ µå·¹½º ¼ÓÀÇ ¹Ùºñ´Â ¹°·Ð, °áÈ¥ÇÏ´Â ¹Ùºñ, õ»ç ¹Ùºñ, ¿äÁ¤°ú µ¿È­ÀÇ ³ª¶ó ¼Ó¿¡ »ç´Â ¹Ùºñ µî »ó»ó·Â °¡µæÇÑ ¹ÙºñÀÇ °ø°£À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù.
²Þ°ú ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹Ùºñ¸¦ ÅëÇØ Çâ¼ö¿Í »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÕ´Ï´Ù.

Winter dreams - °Ü¿ï µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ
Ballroom Barbie(Vienna Barbie) - º¼·ë ´í½º¸¦ Ãß°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ¿Í ÄË
Holidays Barbie - Å©¸®½º¸¶½º ¿¬¸» ¿¬½Ã¸¦ À§ÇÑ ÆÄƼµå·¹½º¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ
Wedding Barbie - °áÈ¥ÇÏ´Â ¹Ùºñ
Angels - õ»ç ¹Ùºñ
Fairy Castle - ¿äÁ¤°ú µ¿È­ÀÇ ³ª¶ó ¹Ùºñ


Beauty, Barbie by time line
¹Ùºñ´Â ¼¼°èÀÇ ¿ª»ç¿Í ¼¼°è°üÀ» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã´ëÀÇ È帧°ú ÇÔ²² º¯È­ÇÑ ¹Ùºñ¸¦ ÅëÇØ ¼¼´ëº° ¹®È­¿Í ¼¼°èÀÇ È帧À» üÇèÇÕ´Ï´Ù.
Àü½Ãȸ¿¡¼­´Â 1950³â´ëÀÇ Åº»ý¿¡¼­ºÎÅÍ ½ºÀ®ÀÇ 60³â´ë, Çöó¿ö ÆÄ¿ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â 70³â´ëÀÇ ¹Ùºñ, µð½ºÄÚÀÇ ¿­Ç³ÀÌ ÀÖ¾ú´ø 80³â´ë¸¦ °ÅÃÄ ¹Ð·¹´Ï¾öÀÇ ¹Ùºñ¸¦ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹éÀÎ Áß½ÉÀÇ »ç°í ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ºí·¢ ºäƼ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÈæÀÎ ¹Ùºñ, ±Û·Î¹úÈ­¿¡ ¹ß¸ÂÃßµí ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¹Î¼ÓÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ¿¡¼­ µ¿¾çÀÎ ¹Ùºñ±îÁö ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

50¡¯s - ¹ÙºñÀÇ Åº»ý 50³â´ë
60¡¯s - Swing, Mod 60³â´ë
70¡¯s - Flower power 70³â´ë
70¡¯s ¿Í 80¡¯s - Disco Fever
80¡¯s - ¿©ÇÇÀÇ ½Ã´ë 80³â´ë
90¡¯s - 90³â´ëÀÇ ¹Ùºñ
2,000+ - »õ õ³âÀÇ ¹Ùºñ
Black Beauty - ÈæÀÎ ¹Ùºñ
Barbie International - °¢±¹ÀÇ ¹Î¼ÓÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ
Asia Collection - µ¿¾çÀÎ ¹Ùºñ


Desire Barbie by activity
´Ù¾çÇÑ ¿­Á¤À» ¼ºÃëÇÏ°í ½ÇÇöÇØ ¿Â ¹Ùºñ¸¦ ÅëÇØ ÀھƽÇÇöÀÇ µ¿±â¸¦ ºÎ¿©Çϸç, ÁøÃëÀûÀÌ°í ¼º°øÇÏ´Â ¿©¼º»óÀ¸·Î ¼Ò³àµéÀÇ ²Þ°ú ¹Ì·¡¸¦ Ű¿öÁÝ´Ï´Ù.
¹Ùºñ´Â ¼øÁ¾ÀûÀÎ ¿©¼ºÀÇ ´ë¸í»ç°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ùºñ´Â 1963³âºÎÅÍ ÁøÃëÀûÀ̰í Àû±ØÀûÀÎ ¿©¼ºÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼±º¸¿´½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϰí, ¿©¼º ¿ìÁÖ ºñÇà»ç°¡ µÇ´Â°¡ Çϸé, ¿Ü°ú ÀÇ»ç, »ç¾÷°¡, Ç×°ø±â Á¶Á¾»ç, ¿Ü±³°ü µî Àü¹®ÀûÀÎ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è ¿©ÀÚ ³ó±¸Çùȸ ȸ¿ø, ¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ Çùȸ ȸ¿øÀ» °ÅÃÄ ´ëÅë·É È帷εµ ³ª¼·´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Â¸¶, ½ºÆ÷Ã÷, ¹ß·¹ µî ·¹Æ÷Ã÷¸¦ Áñ±â´Â ¹Ùºñµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Horseback Riding - ½Â¸¶ÇÏ´Â ¹Ùºñ
Sports - °¢Á¾ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â´Â ¹Ùºñ
Working Girl - Á÷¾÷À» °¡Áø ¹Ùºñ
Astronaut Barbie - ¿ìÁÖºñÇà»ç ¹Ùºñ
Red Shoes - ÃãÃß´Â ¹Ùºñ
Ballet and Dance - ¹ß·¹¸¦ ÇÏ´Â ¹Ùºñ. Æ÷¼¿¸° ¹Ùºñ.

Fashion, Barbie, the fashion leader
À¯ÇàÀÇ ÃÖ÷´ÜÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¹Ùºñ¸¦ ÅëÇØ Æ®·»µå¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ùºñ´Â ÆÐ¼Ç Æ®·»µå ¼¼Åͷμ­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ³»´Â ½Éº¼À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. °í´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁöÀÇ º¹½ÄÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ, ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÌ³Ê ¹ä ¸ÆÅ°°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¹Ùºñ¸¦ ºñ·ÔÇØ ž ºê·£µå ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¹Ùºñ, ž µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¿À¶ß ÄíÆ¢¸£ÀÇ ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¹Ùºñ, ½º¹Ù·Îºê½ºÅ°ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ¹Ùºñ°¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù.

1,000 years of fashion - °í´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁöÀÇ º¹½ÄÀ» ÀÔ°í ÀÖ´Â ¹Ùºñ
Bob Mackie - ÆÐ¼ÇµðÀÚÀÌ³Ê ¹ä ¸ÆÅ°°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¹Ùºñ
Trend Boutique - ž ºê·£µå ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¹Ùºñ
Fashion Boutique - ž µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¿À¶ß ²Ù¶Ù¸£ ÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¹Ùºñ
Swarovski - ½º¹Ù·ÎÇÁ½ºÅ°ÀÇ È¯»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ¹Ùºñ
Show Biz - ¿¬¿¹ÀÎ ¹Ùºñ

Inspired by Barbie Arnd OettingÀÇ Europe°ú Asia ¿©Çà
¼¼°èÀûÀÎ »çÁøÀÛ°¡°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¹ÙºñÀÇ ¿©Çà±â¸¦ »çÁø ¾Ù¹üÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ Æ¯º° Àü½ÃȸÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ À¯¸í °ü±¤Áö¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ ¹Ùºñ ¿©Çà»çÁø 10Á¡À» ºñ·ÔÇØ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸í¹°À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¹ÙºñÀÇ »çÁø 1¹é¿© Á¡ÀÇ Æ÷½ºÅÍ¿Í µðÁöÅÐ ¾Ù¹üÀº Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±¹°ÇÕ´Ï´Ù.
(Æ÷½ºÅÍ »çÀÌÁî, Digital Album in LCD DP)
¹®È­°ü±¤ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î Çѱ¹ÀÇ À¯¸í °ü±¤Áö¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÀÛǰ Á¦ÀÛ¿Ï·á

Designer¡¯s Zone
À̱¤Èñ, ¼ÕÁ¤¿Ï, Á¤±¸È£, ±è¿µ¼®(ÇѺ¹ µðÀÚÀ̳Ê) µîÀÇ ±¹³» ž ÆÐ¼ÇµðÀÚÀÌ³Ê µéÀÌ À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ¹Ùºñ ÀÇ»óÀ» Ưº°È÷ Á¦ÀÛÇØ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 60¿©¹úÀÇ Æ®·»µðÇÑ ÀÇ»óµé°ú ÇѺ¹À» ÀÔÀº ¹Ùºñ°¡ ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾î µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.


[ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ]

ÁöÇÏö
- ÁöÇÏö 2È£¼± [¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¿ª (¨ç¹ø Ãⱸ) ÇÏÂ÷] ¡æ BEXCO:100m

¹ö½º
°í¼Ó¹ö½ºÅ͹̳Π: 19km
¤ý 2002¹ø Ư±Þ¹ö½º (¼Ò¿ä½Ã°£ : 1½Ã°£)
¤ý Åýà (¼Ò¿ä½Ã°£ : 40ºÐ)
¤ý ÁöÇÏöÀ̵¿½Ã : ÁöÇÏö 1È£¼±(½ÅÆòÇà)À» Ÿ°í ¼­¸é¿ª¿¡¼­ 2È£¼±(Àå»êÇà)À¸·Î ȯ½ÂÈÄ ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¿ª¿¡ ÇÏÂ÷ (¨ç¹ø Ãⱸ) (¼Ò¿ä½Ã°£ : 1½Ã°£ 10ºÐ)

 

´ä±Û ¸ñ·Ï ±Û¾²±â
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¾¦¾¦Ç÷¡´Ö

  • »óÈ£¸í:¾¦¾¦Ç÷¡´Ö ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç:õ¼±¾Æ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£:449-88-02346 Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í:Á¦ 2022-¼­¿ïµ¿ÀÛ-0348È£
  • ÁÖ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »óµµ·Î30±æ 40 »óµµÄ¿¹Â´ÏƼ º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ 206È£(»óµµµ¿, »óµµ2Â÷µÎ»êÀ§ºêÆ®·¹Áö¿ò¾ÆÆÄÆ®) °í°´Áö¿ø ¢Ï 010-3229-8467 ¦¢ [email protected]
  • Copyright (c) 2000-2026 ¾¦¾¦Ç÷¡´Ö ÁÖ½Äȸ»ç rights reserved