저는 6세 여아와 둘째 뱃속9개월입니다.
얼마전 영어공부단어 하다가 alligator를 읽는데,,,아이는 그림만 보고
Crocodile이라고 하더군요...즉 영단어는 눈에 안들어오고
예전에 유치원에서 악어는 크로크다일이라고 뇌리속에 박혀있나봐요.....
그래서 이걸 어떻게 알려줘야하나??..하고 고민하고있어요..
저 스스로도 둘의 차이를 잘 모르니 ..사전도 찾아보고
모양도 찾아보고 해서 알려줘야하는건지?..
혹시 자료나 그림 있으시면 님들 도와주세요.,
제가 컴맹이라 자료찾기가 녹녹치 않네요...







> 








윤미화
일반적으로 악어는 crocodile이라고 하고
중국이나 북미쪽에선 alligator이라고 한다고 들었어요
지역적인 차이라고....
그림책에서 두가지를 모양으로 구분하려면 무지 어렵겠죠
그림작가도 구분해서 그림까요?
답글
은율마미
딸아이한테 영어동화책 읽어줄때마다 저도 헷갈려서 궁금했던 부분이였는데... 통통맘님 덕분에 배우고 가네요...^^
답글
전영미(병욱스)
와우
통통맘님은 많은 정보 알고 계시는거 같아요
저도 어설프게 알아서 설명은 못하는데..
통통맘님 최고~
호호
답글
통통맘
둘이 매우 비슷해요. 식이나 습성이나 생김새도.
그런데 생물학적으로 과 (family)도 다르다네요.
Crocodile은
입모양이 보다 뾰족하고
위와 아래 턱의 크기가 비슷하여
입을 다물면 위, 아래 이빨이 다 보입니다.
턱이 길고 뾰족하여 물고기나 포유류 등의 먹이를 먹기에 적합합니다.
Alligator는
입모양이 U자형으로 좀 넓어보이게 됩니다.
위 턱이 더 커서
입을 다물면 위의 이빨만 보이게 됩니다.
주둥이가 넓적하고 힘이 좋아 거북이 같은 것을 빠개서 먹을 수 있답니다.
사납기는 corocodile이 더 사납고 자기보다 더 큰 사람 돼지 등의 포유류에 달려들고
해수 (salt water) 에도 잘 견딘다고 합니다.
답글