> 
아이들 영어교육과 관련하여 미국 초등교과서에 관심이 많아
교재를 구입하고 활용하고 있는터라
이번 '미국 초등학생이 배우는 과학' 출간에 관심이 무척 많았습니다.
그동안은 맥그로힐 등의 출판사 교과서만 접했었는데
스콜라스틱 출판사에 대한 믿음이 두터워서 이 교과서는 대체 어떤 모습일까
궁금증이 컸었습니다.
막상 받아보니 역시나~하는 마음이 앞섰습니다.
물론 어떤 분들은 막연한 외국 교과서에 대한 감탄이 아니냐거나
교과서 가격 자체가 우리와 다른데 비교는 무의미하다거나 하는 비평을 하시기도 합니다.
하지만 우리가 교과서 외에 일일히 따로 참고서와 문제집등을 구비해야
비로소 그 과목에 대한 제대로된 수업과 이해가 가능한 반면
그모든 것을 한권에 녹여 놓고 가격을 조금 높인다면
그런 시스템을 반대할 학부모는 우리나라에 없지 않을까 싶습니다^^
물론 무조건적인 외국 교과서에 대한 찬양이라면
잘사는 친구집에 다녀와 화려한 인테리어에 마음을 뺴앗겨
궁색한 자기집 살림에 대한 불평을 늘어놓는
철없는 어린아이같은 생각이랄수도 있겠습니다만
미국 교과서에 대한 부러움은 그와는 다른 것들이 깔려있다고 생각합니다.
불과 몇십년만에 전쟁의 폐허를 이만큼 발전시킨 나라로
그 저력이 세계 최고라 칭할만한 교육력에 있었음을
자칭타칭 인정하는 바인데,
교육의 근간이 학교교육이고 그 초석이 교과서에 있다면
교과서의 질을 높이기 위한 끊임없는 연구개발은
우리에게 가장 큰 숙제가 아닐까요?
그런 측면에서 미국교과서에 대한 개방과 연구는
앞으로 우리 교과서의 질을 높이는데 목표와 길을 제시할 수 있다고 생각합니다.
'미국 초등학생이 배우는 과학' 은 물론 우리나라 출판사에서 편집을 거친 구성이겠지만
4,5,6학년이 배우는 과학 전반의 내용을
하나의 주제에 맞추어 학년을 뛰어넘어 담아놓은
교과서라기보다는 하나의 교양과학서적에 가깝습니다.
비단 초등학생뿐 아니라 성인들도
학교 졸업 이후로 거의 접할 기회가 없는
과학에 대한 기초지식을 되살릴 수 있는 훌륭한 교재입니다^^
마침 저희집에 우리 교과서 과학 6학년 2학기 책이 있어서
같은 주제를 다루고 있는 '미국 초등학생이 배우는 과학' 을 함꼐 스캔해 보았습니다.
(거듭 밝히지만 이비교는 단순히 미국교과서 찬양이 아니라
우리 교과서의 발전을 기원하는 의미입니다~*^^*)
물론 예전 우리 부모세댸의 교과서에 비하자면 장족의 발전을 했지만
현재 7차 교육과정의 목표 영향인지
요즘 초등학교 교과서는 '토론해 봅시다'와 '연구해 봅시다''생각해봅시다'라는 것이
주를 차지하고 있어서
막상 교과서만 봐서는 해당내용을 전혀 알 수 없기 일쑤입니다.
그래서 전과니 참고서가 필요하게 되는거죠.....
물론 연구와 토론,논술이 중요한 줄은 알지만
어느정도 필요한 지식은 담고 있어야
'교과서만 공부해서 일등했다'는 신화가 계속되지 않을까 싶습니다.
'미국 초등학생이 배우는 과학' 는 마치 사전처럼 해당 과학사실을 잘 담고있어서
엄마가 설명하는데도 큰 어려움을 느끼지 않았습니다.
(혹여 미국에서 홈스쿨링이 발달한 것과
교과서가 관계가 있는것은 아닐까 생각해봤습니다^^)
굳이 초등학생이 필수과정처럼 **** 과학교실이나 **과학나라..등을 따로 해야하지 않아도
'미국 초등학생이 배우는 과학' 에 대한 이해로도 제목에서 밝힌것처럼
'꼭 알아야할 기초개념'을 익히고 갈 수 있을 것 같아서
흡족합니다.
참..한가지 과학책으로서 중대한 오류가 있어서 알려드립니다.
문학작품에서의 약간의 비문이나 오문은 큰 흐름을 이해하는데 방해가 되지 않지만
과학은 말그대로 사실을 알려주고 증명하는 학문인만큼
작은 오류도 큰 위험이 될 수 있습니다.
일단 제 눈에 띈 오류는 '미국 초등학생이 배우는 과학' 22페이지에 있습니다.
척추동물 중 파충류에 대한 설명 부분입니다.
책에는 이렇게 되었네요.
'아프리카에 살고 주둥이가 넓은 악어인 크로커다일,
아메리카에 살고 주둥이가 넓은 악어인 엘리게이터............'
뭔가 이상하지요??
혹 내가 뭘 잘못 알고 있나 싶어 책을 뒤적이니
바로 몇장 뒤에 26페이지에는 이렇게 나옵니다.
닮은꼴 동물로 크로커다일과 엘리게이터를 비교하는데
'크로커다일과 엘리게이터의 가장 큰 차이는 주둥이예요.
크로커다일은 주둥이가 뾰족한 모양이고
엘리게이터는 처음과 끝의 너비가 거의 비슷한 넓죽한 모양이예요.'라고 나옵니다.
음....이쯤되면 제가 잘못알고 있는게 아니라 이 책 자체에서도 입증한 분명한 오류지요?
물론 단순한 인쇄상의 오류라고 생각합니다.
하지만 그래도 재판 인쇄떄는 수정되어야 하지 않을까요?
(ㅎㅎ 일본의 한 잡지사는 자기네 책에서 오자를 찾아 보내주면
평생 구독권을 준다던데...혹시? ㅋㅋㅋ
농담입니다.그저 시정되었으면 하는 바람입니다~~)
이경희
답글