나에겐 보석 같은, 이 세상의 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 아이!

그래도, 어쩔 수 없이 엄마라면 아이를 혼내는 상황이 있기 마련이지요.

동생이 태어났다고, 동생만 예뻐한다고 투덜대는 첫째 아이.

엄마는 이렇게 말하고 싶습니다.

"넌 기적 같은 선물이야!

정말이지, 지금껏 이 세상 어디에도

너 같이 어여쁜 아이는 없었단다."

========================================================================================

네가 태어난 그날 밤,

달은 깜짝 놀라며 웃었어.

별들은 살그머니 들여다봤고,

밤바람은 이렇게 속삭였지.

“이렇게 어여쁜 아기는 처음 봐!”

네가 태어난 그날 밤,

달은 이튿날 아침까지 머물렀고,

기러기들도 축하하러 돌아왔지.

북극곰들은 즐겁게 춤을 추었어.

작가: 낸시 틸먼(Nancy Tillman)

베스트셀러 작가. 카드 디자이너로 일하던 낸시 틸먼은 감수성이 예민한 어린아이들에게 ‘너는 이 세상에 오직 하나뿐’이라는 걸 알려주려고 이 책을 만들었다. “한 아기의 탄생을 축하하기 위해서, 기러기들이 날아오고 무당벌레들이 내려앉고 달이 아침까지 머물러 있다. 내가 이처럼 흔히 볼 수 있는 장면들을 사용한 건, 어린이들이 어른이 된 뒤에도 이런 장면을 볼 때마다 자신이 얼마나 소중한 존재인지 깨닫게 되길 바라기 때문이다.” 낸시 틸먼은 오리건 주 포틀랜드에서 남편과 두 아이와 함께 살고 있다. 작품으로는 ≪잘 시간이야, 아가야 It's Time to Sleep, My Love≫, ≪놀라운 너 The Wonder of You≫

옮긴이: 이상희

1987년 「중알일보」신춘문예에 당선되어 현재 시인, 그림책 작가, 번역가로 활동하고 있으며, 강원도 원주에 폐차를 개조한 그림책 전문 꼬마 도서관 '패랭이꽃 그림책 버스'를 운영하고 있다. <외딴 집의 꿩 손님>, <도솔산 선운사>, <고양이가 기다리는 계단>, <내가 정말 사자일까?> 등의 그림책에 글을 썼고, <난 그림책이 정말 좋아요>, <심프>, <바구니 달>, <작은 기차>, <밤의 요정 톰텐>, <마법 침대>, <강물이 흘러가도록>, <빨간 암탉> 등의 영미권 그림책을 우리말로 옮겼다.