어제 트리 만들다가 아이들이 산타 카드까지 만들겠다고 해서 자연스럽게~

카드 용지를 찾다보니 원래 물감으로 칠해서 완성하는 카드거든요.

앞에 thank you 라고 연하게 적혀있었어요.

금서는 만들다가 카드에서 자연스럽게 그림책으로 변해서

혼자 중얼중얼 동화구연하고 놀고

림이는 산타할아버지께 정성껏 카드를 만들고 쓰더라구요.

혼자서 만들라고 잠시 일하다 완성 후 돌아보니

앞표지에는 어설프지만 위에 붙여 만든 thank you도 보이구요.

꽃이 활짝 피었대요. 산타할아버지께 드리는 선물이라고

뒷면은 트리 있는 우리집에 산타할아버지가 오신거예요.

림이는 자고 있고. 산타할아버지는 세모모자 쓰고 트리옆에 있네요.

나머지 붙인 것들은 창문, 문, 서랍장 등등이예요.ㅋㅋ

자. 본격적으로 내용을 살펴볼까요?

글자가 잘 안보이죠. 5살 림이라 아직 맞춤법 아주 어색합니다.ㅋㅋ

(번역전)

산타사랑버지 밸공주드레스 금림

트리스마스에 밸공주 드레스 선뭄해주세요

(번역후)

산타할아버지 밸공주 드레스 금림

크리스마스에 밸공주 드레스 선물해주세요

****************************

말 잘듣는 우리 큰공주라 산타할아버지께서 꼭 선물 주셔야하거든요.

아빠가 퇴근할 때 산타할아버지께 드리라고, 손에 꼭 쥐어주었습니다.ㅋㅋ

벨 공주 (미녀와 야수) 드레스를 알아보니 가격이 헉... 엄마를 휘청하게 만드네요.

혹시.. 집에 벨공주 드레스 처리 난감, 중고로 저렴하게 넘겨주실 분 있음 연락주세요~

둘째 녀석은 오로라 공주(잠자는 숲속의 공주) 드레스를 원하는데, 그 드레스라도 판매하실분 있을까요?ㅋㅋ

드레스는 굳이 새것 안사도 되는데.. 비싸게 주고 새것 사려니,

흑... ㅜㅜ