만약 그대를 천명의 사나이가 사랑한다면
그렇다면, 그 천명 중에는 나,
라졸도 끼어 있을꺼요.

만약 그대를 백명의 사나이가 사랑한다면
그 백명 중에 나,
라졸도 끼어 있을꺼요.

만약 그대를 열명의 사나이가 사랑한다면
그 열명 중의 하나는 나,
라졸일꺼요.

그리고 그대를 사랑하는 사나이가
단 한 사람뿐이라면
그가 라졸이라는 걸
그대는 알꺼요.

그러나, 그대를 사랑하는 이가
하나도 없게 된다면
그때는 이 라졸이 죽었다는 걸
그대는 알게 될꺼요.


- 라졸 가마토의《사랑의 노래》중에서 -