¸¾½ºÄð

| ¿©¸§ÈÞ°¡·Î ¶°³ªº¼ ¸¸ÇÑ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ 5¼±

µî·ÏÀÏ 2013-07-04 17:34

Á¶È¸¼ö 1,169

±ÛÀÚÈ®´ë ±ÛÀÚÃà¼Ò
īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

»ó»ó¸¸ ÇØµµ Áñ°Å¿öÁö´Â »ýȰ ¼Ó ¿À¾Æ½Ã½º, ¿©¸§ÈÞ°¡ ½ÃÁðÀ̠ã¾Æ¿Ô´Ù. ¿©¸§ÈÞ°¡¶ó¸é ¹¹´Ï¹¹´ÏÇØµµ °è°îÀ̳ª ¹Ù´Ù¸¦ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸®°Ô µÇÁö¸¸ Á¤ÀÛ ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀÌµé µÚÄ¡´Ú°Å¸®¸¸ ÇÏ´Ù ¿À±â ½Ê»óÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í °¡±î¿î ¿öÅÍÆÄÅ©³ª ³îÀ̰ø¿øÀ» °¡ÀÚ´Ï ³Ê¹« ½Ä»óÇÏ°í¡¦. ¿ì¸® °¡Á·¸¸À» À§ÇÑ »ö´Ù¸£°í Æí¾ÈÇÑ ¿©¸§ÈÞ°¡´Â ¾îµð ¾øÀ»±î?

 

±×·¸´Ù¸é ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¿ÂÀüÈ÷ ³»·Á³õ´Â "ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"´Â ¾î¶³±î? ºÎ¸ð´Â ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ¾Õ³¯À» ¼³°èÇÏ°í ¾ÆÀÌ´Â ³»ÀÏÀÇ ²ÞÀ» Ű¿ì´Â ¾ËÂ÷°í º¸¶÷ÀÖ´Â ÈÞ°¡°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ã ¿©¸§ ¶¡¿¡ Á¥Àº ¸ö°ú ¹«°Å¿öÁø ¸Ó¸®¸¦ ½ÄÈú ¼ö ÀÖ´Â "¿©¸§ÈÞ°¡·Î ¶°³ªº¼ ¸¸ÇÑ ÅÛÇýºÅ×ÀÌ" 5°÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

 

¡Þ ´ë±¤»ç, ·¹Æ÷Ã÷¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ÅÛÇýºÅ×ÀÌ

 

¨Ï´ë±¤»ç
´ë±¤»ç(ÓÞÎÃÞÑ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 11ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä, ÀÏ¿äÀÏ ·¹Æ÷Ã÷¿Í ÅÛÇýºÅ×À̸¦ µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ "³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ªÀÚ, »êÀ¸·Î ¹Ù´Ù·Î"°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.  ¨Ï´ë±¤»ç

 

°æ³² â¿ø½Ã ÁøÇر¸ ÁøÇØ´ë·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ë±¤»ç(ÓÞÎÃÞÑ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 11ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä, ÀÏ¿äÀÏ ·¹Æ÷Ã÷¿Í ÅÛÇýºÅ×À̸¦ µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ "³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ªÀÚ, »êÀ¸·Î ¹Ù´Ù·Î"°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.

 

»çÂû ¿· ³²Çعٴٿ¡¼­´Â ¿Â °¡Á·ÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ³ë¸¦ Á£´Â ¹Ù´Ù·¹ÇÁÆÃ°ú Ä«¾à, ½Ã¿øÇÏ°Ô ´Þ¸®´Â ¹Ù³ª³ª º¸Æ®, ¹Ù´Ù À§ ¿©À¯·Î¿òÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÆ® µî ´Ù¾çÇÏ°Ô ÁغñµÈ ¼ö»ó½ºÆ÷Ã÷·Î ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¹«´õÀ§¸¦ ´Þ·¤ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

»ê ¼Ó¿¡¼­´Â õõÈ÷ °ÉÀ¸¸ç »ç»ö¿¡ Àá°Üº¸´Â "Æí¹é½£¼Ó Èú¸µ"°ú  º°µéÀ» º¸¸ç °¨»ó¿¡ Á¥¾îº¸´Â "¿©¸§ ¹ã º°ºû´Þºû ²Þ±æ °È±â"·Î ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÇÁ·Î±×·¥Àº 1¹Ú 2Àϰú 2¹Ú 3ÀÏ µÎ °¡Áö·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç, 1¹Ú 2ÀÏÀº ¼ºÀÎ 7¸¸ ¿ø, ¾î¸°ÀÌ 6¸¸ ¿øÀ̰í, 2¹Ú 3ÀÏÀº ¼ºÀÎ 9¸¸ ¿ø, ¾î¸°ÀÌ 8¸¸ ¿øÀÌ´Ù. 4ÀÎ °¡Á·Àº °¢°¢ 25¸¸ ¿ø, 28¸¸ ¿ø¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Âü°¡ Èñ¸ÁÀÚ´Â ´ë±¤»ç ȨÆäÀÌÁö(www.daegwangsa.or.kr)ÀÇ ½ÅûÇÏ±â °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ ½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

¡Þ ±Ý»ê»ç, Äܼ­Æ®°¡ ¿­¸®´Â ÅÛÇýºÅ×ÀÌ

 

¨Ï±Ý»ê»ç
±Ý»ê»ç(ÐÝߣÞÑ)´Â ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 18ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ "Àϰ¨½º´ÔÀÇ ³»ºñµÖ Äܼ­Æ® & ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.  ¨Ï±Ý»ê»ç

 

ÀüºÏ ±èÁ¦½Ã ±Ý»ê¸é ±Ý»ê¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±Ý»ê»ç(ÐÝߣÞÑ)´Â ¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 18ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ  "Àϰ¨½º´ÔÀÇ ³»ºñµÖ Äܼ­Æ® & ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

"³»ºñµÖÄܼ­Æ®"´Â À̰ÍÀú°Í µûÁ®¾ß ÇÏ´Â »î¿¡¼­ ¹þ¾î³ª "³ª"ºÎÅÍ °¡¸¸È÷ ³»¹ö·Á µÎÀÚ´Â È޽İú À§·ÎÀÇ Äܼ­Æ®·Î ¸Åȸ ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î ¹«´ë°¡ ²Ù¸çÁø´Ù.

 

¿À´Â 27ÀÏ¿¡´Â ÀÌâ¼± ´ë±Ý ¿¬ÁÖ°¡¿Í À̿뼱 ¼Ò¸®²ÛÀÌ ¼±À²ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ±¹¾ÇÀ¸·Î, ´ÙÀ½´Þ 3ÀÏ¿¡´Â Àεð¹êµåÀÎ HUMANS°¡ ÀÌ»öÀûÀÎ À½¾ÇÀ¸·Î °ü°´ÀÇ ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ 10ÀÏ¿¡´Â ±è¸íÀÚ ¶Ç¶û±¤´ë ¼Ò¸®²ÛÀÌ ½Å¸í³ª´Â ¹«´ë¸¦ ÆîÄ¡°í, 17ÀÏ¿¡´Â ÃÖ°æ½Ä ¸¶ÀÓÀ̽ºÆ®°¡ È­·ÁÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÀÚ¶ûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Äܼ­Æ®·Î ÇѲ¯ µé¶á ¸¶À½Àº û¾ÆÇÑ ¿¹ºÒ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â "»õº®ºñ¿òÀÇ ½Ã°£"°ú °í¿äÇÑ °÷¿¡¼­ ¸¶À½À» ºñ¿ì´Â "Âü¼±Ã¼Çè"À¸·Î °¡¶ó ¾ÉÈú ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¼ºÀÎÀº 5¸¸ ¿ø, û¼Ò³â 3¸¸ ¿ø, ¹ÌÃëÇоƵ¿Àº ¹«·á(1¹Ú 2ÀÏ)ÀÌ¸ç ±Ý»ê»ç ȨÆäÀÌÁö(sansa.geumsansa.org)ÀÇ ¿¹¾àÇÏ±â ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¡Þ ¼ö´ö»ç, ¿ª»ç޹æ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÅÛÇýºÅ×ÀÌ

 

¨Ï¼ö´ö»ç

¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ Ãæ³² ¿¹»ê±º ´ö»ê¸éÀÇ ¼ö´ö»ç(áóÓìÞÑ)¿¡¼­´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»ç¸¦ ¸¸³ª´Â ÅÛÇýºÅ×À̰¡ ¿­¸°´Ù. ¨Ï¼ö´ö»ç

 

¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ Ãæ³² ¿¹»ê±º ´ö»ê¸éÀÇ ¼ö´ö»ç(áóÓìÞÑ)¿¡¼­´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¿ª»ç¸¦ ¸¸³ª´Â ÅÛÇýºÅ×À̰¡ ÁøÇàµÈ´Ù. 

 

¼ö´ö»ç´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹éÁ¦»çÂû·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¸ñÁ¶°Ç¹°ÀÎ "´ë¿õÀü"À» ºñ·ÔÇØ ¼ö´ö»ç 3Ãþ¼®Å¾, 7Ãþ¼®Å¾, ±Ý°­º¸Å¾, ³ë»ç³ªºÒ±¥ºÒÅÊ, ¼ÒÁ¶ºÒ»óÁ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­À縦 ǰ°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼ö´ö»ç ÅÛÇýºÅ×ÀÌ´Â ºÒ±³¹®È­¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ´Â ¹°·Ð ¹éÁ¦¿ª»ç¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÇ ÀåÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ »ê»ç¿¡¸¸ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àα٠Áö¿ªÀÇ ¿¾ ÀýÅÍ¿Í °¡¾ß»êÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À¯ÀûÁö¸¦ µ¹¾Æº¸¸é¼­ õ³âÀÇ ¼¼¿ù ¼Ó¿¡ ¹¯Èù Á¶»óµéÀÇ ½½±â¿Í ÇâÈÆÀ» ´À²¸º¸´Â ½Ã°£µµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

 

ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³¡³­ µÚ¿¡´Â ¹° ÁÁ±â·Î À¯¸íÇÑ ´ö»êÀÇ ¿Âõ¿¡¼­ »îÀÇ °í´ÜÇÔÀ» ¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù. »çÂû ÁÖº¯¿¡´Â ¸¸Çع®Çаü°ú ¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç, ÇÑ¿ë¿î ½ÃÀÎÀÇ »ý°¡°¡ À§Ä¡ÇØ À־پçÇÑ º¼°Å¸®µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.   

 

1Àδç 5¸¸ ¿ø(1¹Ú 2ÀÏ)ÀÌ¸ç ¼ö´ö»ç ȨÆäÀÌÁö(sudeoksa.com)ÀÇ Âü¿©½ÅûÇÏ±â ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¡Þ ¸¶À½ Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ "»ó»ó ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"

 

¨ÏºÀÀλç
ºÀÀλç(ÜåìÔÞÑ)´Â ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¸¶À½Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ "»ó»ó(ßÓßÌ) ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¨ÏºÀÀλç

 

°æ±âµµ ³²¾çÁֽà Áø°ÇÀ¾ ¼Û´É¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÀÀλç(ÜåìÔÞÑ)´Â ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¸¶À½Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ "»ó»ó(ßÓßÌ) ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.

 

"»ó»ó ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"´Â Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¹Þ¾Æ¿Ô´ø ³»¸éÀÇ »óóµéÀ» »ó´ãÀ» ÅëÇØ Ç®¾î³ª°¡´Â ½ÉµµÀÖ´Â ¸í»ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °¡Á·µé¿¡°Ô »óóÁÖ°í ¹Þ¾Ò´ø »óȲµéÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô »ìÆìº¸°í ¸í»ó¼öÇà°ú »ó´ã ¹× ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ °¡Á·ÀÇ ²ö²öÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¸í»ó¹ý°ú »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸´Â ÁÖÀǹý µîÀ¸·Î ÁÖÀÇ Á¶Àý´É·ÂÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖ¾î ÁÖÀǰ¡ »ê¸¸ÇÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â È¿°úÀûÀÎ ±³À°ÀÌ µÈ´Ù.

 

À̿ܿ¡µµ ŽÇè, ¹æÈ² µî »î ¼Ó¿¡¼­ ´Ù·ç±â Èûµé¾ú´ø ³»¸éÀÇ ¹®Á¦¸¦ Åä·ÐÇÏ¸ç »ý°¢À» Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.

 

1ÀÎ ´ç 9¸¸ ¿ø(1¹Ú 2ÀÏ)ÀÌ¸ç ºÀÀλç ȨÆäÀÌÁö(www.bonginsa.net)ÀÇ ¿¹¾à½Åû ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿¹¾àÇϰųª ÀüÈ­(031-574-5585)·Î Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù.


¡Þ ±ÝºÀ»ç, ¼Ò³ª¹«¿¡ ÃëÇÏ´Â "ÆÄÀÎÆ®¸® ÅÛÇýºÅ×ÀÌ"

 

¨Ï±ÝºÀ»ç
±ÝºÀ»ç(ÑÑÜóÞÑ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 18ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¼Ò³ª¹«·Î ¸¶À½À» ´Ù½º¸®´Â "2013 summer ÆÄÀÎ Æ®¸® Èú¸µ"ÀÌ ¿­¸°´Ù. ¨Ï±ÝºÀ»ç

 

°æ³² Çϵ¿±º À;ç¸é ½ÅÈï±æ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±ÝºÀ»ç(ÑÑÜóÞÑ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 18ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä, ÀÏ¿äÀÏ ¼Ò³ª¹«·Î ¸¶À½À» ´Ù½º¸®´Â "2013 summer ÆÄÀÎ Æ®¸® Èú¸µ"ÀÌ ¿­¸°´Ù.

 

±ÝºÀ»ç¿¡ ù ¹ßÀ» µóÀ¸¸é ¼ö¸¸ ±×·çÀÇ ¼Ò³ª¹« ½£ÀÌ ±ÝºÀ»ç¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ½Ã¿øÇÑ ±¤°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº ¼Ò³ª¹«¸¦ ¹þ»ï¾Æ È¥¶õ½º·¯¿ü´ø ¸¶À½À» Â÷ºÐÈ÷ Á¤È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Àå¼ÒÀÌ´Ù.

 

ÆÄÀÎÆ®¸® ÅÛÇýºÅ×ÀÌ´Â ¡ã¼Ò³ª¹« ½£ ¼Ó °ÉÀ¸¸ç »ý°¢ ³»·Á³õ±â(Æ÷Çà) ¡ã¼Ò³ª¹« ½£ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶À½ ´Ù½º¸®±â ¸í»ó ¡ãÇÇſġµå ¸¶½Ã±â ¡ã¼ÖÂ÷ À½Çâ µî ¼Ò³ª¹«·Î ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡ã¼¶Áø°­ ¹é»çÀå °ÉÀ¸¸ç ¸í»óÇϱ⠡㼶Áø°­ ¹°³îÀÌ ¡ã±ÝºÀ»ç °è°î¿¡ ¹ß ´ã±×±â µî ÀÚ¿¬¿¡ Èì»¶ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£µµ ¾Ë¶ãÈ÷ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.

 

ƯÈ÷ ¸¼°í Çâ±â·Î¿î ¼ÖÂ÷¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ½º´Ô°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â ½Ã°£Àº »î¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ÁöÇý·Ó°Ô Ç®¾î³ª°¥ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

1ÀÎ ´ç 6¸¸ ¿ø(2¹Ú 3ÀÏ)ÀÌ¸ç ±ÝºÀ»ç ȨÆäÀÌÁö(www.keumbongsa.org)¿¡¼­ ½ÅûÇϰųª ÀüÈ­(055-882-2371)·Î ¿¹¾àÇÏ¸é µÈ´Ù.



º£À̺ñ´º½º "ÇÖ´º½º º£½ºÆ®"
* ÀÌÈ¿¸® °áÈ¥ °ø½Ä¹ßÇ¥ "»ý°¢ÇÒ ½Ã°£ ÇÊ¿ä...
* ¿¡¹Ù ÀӽŠ6°³¿ù° "°áÈ¥ 3³â¸¸¿¡ ¾ö¸¶µÅ...
* ¾Æ¿ª¹è¿ì ÀÌÀμº ÆøÇ³¼ºÀå "Á¤¸» Àß Ädz×...
* À±¹Î¼ö, ¾Æµ¿½É¸® Àü¹®°¡°¡ »ÌÀº ÁÁÀº ¾Æ...
* "ÈçÇÑ À¯Ä¡¿ø»ý ½ºÆå" °Ô½Ã¹° È­Á¦, À¯Ä¡...
¸ñ·Ï

¾¦¾¦Ç÷¡´Ö

  • »óÈ£¸í:¾¦¾¦Ç÷¡´Ö ÁÖ½Äȸ»ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç:õ¼±¾Æ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£:449-88-02346 Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í:Á¦ 2022-¼­¿ïµ¿ÀÛ-0348È£
  • ÁÖ¼Ò: ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »óµµ·Î30±æ 40 »óµµÄ¿¹Â´ÏƼ º¹ÇÕ¹®È­¼¾ÅÍ 206È£(»óµµµ¿, »óµµ2Â÷µÎ»êÀ§ºêÆ®·¹Áö¿ò¾ÆÆÄÆ®) °í°´Áö¿ø ¢Ï 010-3229-8467 ¦¢ [email protected]
  • Copyright (c) 2000-2026 ¾¦¾¦Ç÷¡´Ö ÁÖ½Äȸ»ç rights reserved