¡¼º£À̺ñ´º½º ÀÌÀ¯ÁÖ ±âÀÚ¡½
10¿ù 9ÀÏ Çѱ۳¯Àº ÇÑ±Û Ã¢Á¦¸¦ ±â³äÇϰí, ¿ì¸® ±ÛÀÚ ÇѱÛÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ±â¸®±â À§ÇÑ ±¹°æÀÏÀÌ´Ù. 1991³â °øÈÞÀÏ¿¡¼ Á¦¿ÜµÆ´Ù°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ ´Ù½Ã °øÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ³ªµéÀ̸¦ ÁغñÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ¸¹´Ù. ¾ÆÁ÷ ¾îµð·Î ¶°³ª¾ß ÇÒÁö Á¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é Çѱ۳¯ÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ°ÜÁÖ´Â ³ªµéÀ̸¦ °èÈ¹ÇØ º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î? ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÇѱÛÀÇ Á߿伺°ú ¿ì¼ö¼ºÀ» Àϱú¿ö ÁÖ°í Çѱ۰ú °ü·ÃµÈ °¢Á¾ üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç¸¦ »ìÆìºÃ´Ù.
![]() |
| ÇÑ±Û ¹ÝÆ÷ 567µ¹ Çѱ۳¯À» ÀÌÆ² ¾ÕµÐ 7ÀÏ ÇÑ ¾ö¸¶°¡ Àϰö »ì¹è±â ¾Æµé°ú ÇÔ²² ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼¼Á¾·Î ´ëÇѹα¹¿ª»ç¹Ú¹°°ü ¾ß¿Ü¸¶´ç¿¡¼ ÇѱÛÀÇ ÀÚÀ½ ¡®¤¾¡¯(È÷ÀÆ)À» Çü»óÈÇÑ Á¶Çü¹°À» °üÂûÇϰí ÀÖ´Ù. À̱âÅ ±âÀÚ [email protected] ¨Ïº£À̺ñ´º½º |
¡Þ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü, Çѱ۳¯ ±â³ä À̺¥Æ®
¼¼Á¾¹®Èȸ°ü(»çÀå ¹ÚÀιè)Àº ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼¼Á¾·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ³» "¼¼Á¾À̾߱â"¿¡¼ ÈÆ¹ÎÁ¤À½ ¹ÝÆ÷ 567µ¹ Çѱ۳¯À» ¸ÂÀÌÇØ ÇѱÛÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã ¹× üÇè Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
¼¼Á¾À̾߱⿡¼´Â ¡ãÇѱ۷ΠµðÀÚÀÎÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹îÁö¸¦ ¸¸µå´Â "Çѱ۳¯ ¸ÂÀÌ ÇÑ±Û ¹îÁö ¸¸µé±â"(10.1~11.24) ¡ãÀüÅë º×À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ½áº¸´Â "º×±Û¾¾·Î ÇÑ±Û À̸§¾²±â"(»ó¼³ ¿î¿µ) ¡ãÇÑ±Û ÆíÁö¸¦ ½á¼ °í±¹À¸·Î º¸³»ÁÖ´Â "¿Ü±¹ÀÎ ´ë»ó ÇÑ±Û ÆíÁö¾²±â"(»ó¼³ ¿î¿µ) ¡ã½º¸¶Æ® ±â±â¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÇÑ±Û IT üÇè(»ó¼³ ¿î¿µ) µîÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÀü ¿¹¾à ¾øÀÌ ÇöÀå¿¡¼ ¹Ù·Î Âü¿© °¡´ÉÇÏ´Ù.
Çѱ۳¯ ´çÀÏ¿¡´Â Àü½Ã°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü¶÷°´µéÀÌ Çѱ۳¯ÀÇ ±â¿ø ¹× ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï "Çѱ۳¯ ÄûÁî" À̺¥Æ®°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã¹Î¿¹¼ú´Üü°ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ dz¹°ÆÐ "¿ì¸®µÎ¸®"(¼¿ï¾ÈÀüÃʵîÇб³ dz¹°ÆÐ)ÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü Àü¸é Áß¾Ó°è´Ü ±¤È¹®¹®È¸¶´ç¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù.
À̹ۿ¡µµ ¼¼Á¾À̾߱⿡¼´Â ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ´ëÇ¥ ¾÷ÀûÀÎ ÇÑ±Û Ã¢Á¦, °úÇÐÀû ¾÷Àû, ±º»ç Á¤Ã¥, À½¾ÇÀû ¾÷Àû¿¡ ´ëÇØ À¯¹°°ú ¿µ»óÀڷḦ ÅëÇØ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å±âÀü, ÆíÁ¾, Æí°æ, ¾îÁ µî ´ç½Ã À¯¹°À» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µðÁöÅРŹº»µµ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 10½Ã 30ºÐ±îÁö ¿î¿µÇÏ¸ç °ü¶÷·á´Â ¹«·á´Ù. Çѱ۳¯ Á¤»ó ¿î¿µ.
¡Þ ¿©ÁÖ½Ã, "µ¹¾Æ¿Â Çѱ۳¯" °æÃà Çà»ç
°æ±âµµ(µµÁö»ç ±è¹®¼ö)¿Í ¿©ÁÖ½Ã(½ÃÀå ±èÃá¼®)´Â ÈÆ¹ÎÁ¤À½ ¹ÝÆ÷ 567µ¹À» ¸Â¾Æ 9ÀÏ °æ±âµµ ¿©ÁÖ±º ´É¼¸é ¼¼Á¾´ë¿Õ¸ª°ú ¿©ÁÖ±º ¿©ÁÖÀ¾ ¼¼Á¾·Î ÀÏ´ë¿¡¼ "µ¹¾Æ¿Â Çѱ۳¯"À» °æÃàÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÇà»ç¸¦ ÆîÄ£´Ù.
¸ÕÀú ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¼¼Á¾´ë¿Õ¸ª Á¤ÀÚ°¢¿¡¼´Â ÀºÀºÇÑ ±ÃÁßÀ½¾Ç°ú ¾Æ¸§´Ù¿î ±ÃÁß¹«¿ë °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
ÀÌ¾î ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 2½Ã30ºÐ±îÁö ¿©Áֽó» ¼¼Á¾·Î 14¹ø±æ Ư¼³¹«´ë¿¡¼´Â »ç±Ø Àü¹®¹è¿ì, ¿¢½ºÆ®¶ó, ÃëŸ´ë µîÀÌ "ÈÆ¹ÎÁ¤À½ ¹ÝÆ÷½Ä ÀçÇö" Çà»ç¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
¶ÇÇÑ ÀÇ»óÇаú ´ëÇлýµéÀÌ ÇѱÛÀ» ÀοëÇØ ÀçâÁ¶ÇÑ 71¹úÀÇ ÇѱÛÀÇ»óÀ» ¼±º¸À̴ Ưº° ÆÐ¼Ç¼î¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½ºµµ À̾îÁø´Ù.
¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ¿¡´Â ÀÎÇü±Ø "Çѱ۳ª¶ó¿¡¼ ¸¸³ ¼¼Á¾´ë¿Õ"ÀÌ ¾î¸°À̵鿡°Ô Çѱۻç¶ûÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØÁÖ°í, ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ´Â Çѱ۳¯À» °æÃàÇÏ´Â ÃàÇÏ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
À̿ܿ¡µµ ¡ã¼¼Á¾´ë¿Õ Àü±¹ ÇѱÛÈÖÈ£´ëȸ ¡ãÇѱۻõ±èÀü½Ãȸ ¡ãÈÆ¹ÎÁ¤À½ Źº» üÇè ¡ãÇÑ±Û ¹èÁö ¸¸µé±â ¡ãÇÑ±Û Ãµ¿¬¿°»ö ¡ãÇѱ۵µÀÚ ¹°·¹½Ã¿¬ ¡ã°Å¸®¸¶ÀÓ µî 10¿© °³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã ¹× üÇèÀÌ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÁøÇàµÈ´Ù.
¿©Áֽà °ü°èÀÚ´Â "Çѱ۳¯ ¹®ÈÇà»ç¿¡¼ ÇѱÛÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ¾óÀ» ´Ù½Ã±Ý »õ±â¸ç °¡À» ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ» ÇÑ ¾Æ¸§ ´ã¾Æ°¡±æ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ ¿ë»ê°ø¿ø ¾î¸°ÀÌ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ
±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü ¼½Âȯ)´Â ´Ù½Ã °øÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤µÈ Çѱ۳¯À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 9ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ¿ë»êµ¿ ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü ¹× ¿ë»ê°¡Á·°ø¿ø¿¡¼ "¿ë»ê°ø¿ø ¾î¸°ÀÌ ±×¸²±×¸®±â ´ëȸ"¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
Âü°¡ Èñ¸ÁÀÚ´Â Çà»ç ´çÀÏ ÇöÀå¿¡¼ Á¢¼öÇÏ°í ´ëȸ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÔ»óÀÛÀº ¹Ì¼úÀü¹®°¡, ´ëÇб³¼ö µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿À´Â 15ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ÃÑ 62¸íÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°ü»óÀå°ú »óǰ±Ç µî »óÀå°ú »óǰÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
¿ì¼öÀÛÀº ÇâÈÄ ¿ë»ê°ø¿ø ȨÆäÀÌÁö, ±¹ÅäºÎ ȨÆäÀÌÁö µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
´ëȸ ´çÀÏ¿¡´Â Àå³°¨ ³îÀÌ µî ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ëÇà»çµµ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ¾î, ´ëȸ¿¡ Á¢¼öÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¸°ÀÌ °¡Á·µéµµ ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹ÅäºÎ °ü°èÀÚ´Â "°¡Á·µé°ú û¸íÇÑ °¡À»ÇÞ»ì ¾Æ·¡¼ ¸ðó·³ ¿Àº×ÇÑ °¡À»¼ÒdzÀ» ¸¸³£ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ ¿¹¼úÀÛǰ¿¡¼ ã´Â ÇѱÛ
ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ Á¶Á÷À§¿øÈ¸(À§¿øÀå Çѹü´ö)´Â 23³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ·Î ÀçÁöÁ¤µÈ Çѱ۳¯À» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
Çѱ۳¯ Àü¾ßÀÎ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡´Â ÃæºÏ ûÁֽà »ó´ç±¸ ³»´öµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã»ÁÖ¿¬ÃÊÁ¦Á¶Ã¢¿¡¼ Çѱ۳¯À» ±â³äÇÏ´Â "ÀÌ»óºÀ ÆÐ¼Ç¼î"¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
"¼¼Á¾´ë¿Õ°ú ÇѱÛ, Ú¸¸¦ ŽÇÏ´Ù"¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â À̹ø ÆÐ¼Ç¼î¿¡´Â ¹è¿ì ±¸Çý¼±, Á¶´Þȯ, °¡¼ö ÆËÇÉÇöÁØ, ¹Ú¾Ö¸®¿Í À̰æÀº ¹«¿ë´ÜÀÌ Âü¿©ÇØ ¹«´ë¸¦ È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̳¯ ÇѱÛÀÌ »õ°ÜÁø ÀÇ»óÀ» ÀÔ´Â ¸ðµ¨µéÀº È·ÁÇÑ ±º¹«¸¦ ºñ·ÔÇØ Ãã°ú À½¾Ç, ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ °áÇÕÇÑ »ö´Ù¸¥ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
Çѱ۳¯ÀÎ 9ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÀÛǰ ¼Ó¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ì¸®±ÛÀ» ã¾Æº¸´Â "¿ì¸®±Û ã±â À̺¥Æ®"¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
°ü¶÷°´Àº °ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ Çà»çÀå¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÛǰ °¡¿îµ¥ Çѱ۷ΠµðÀÚÀεŠÀְųª ÇÑ±Û À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰÀ» ã¾Æ »çÁøÀ» Âï¾î °ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(okcj.org) ¶Ç´Â ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/craftbiennale)¿¡ ¿Ã¸®¸é µÈ´Ù.
Á¶Á÷À§´Â Ãß÷À» ÅëÇØ Âü¿©ÀÚ 40¸í¿¡°Ô ÆÐ¼ÇµðÀÚÀÌ³Ê ÀÌ»óºÀÀÌ Á÷Á¢ µðÀÚÀÎÇÑ Æ¼¼ÅÃ÷¿Í ÆÄ¹öÄ«½ºÅÚ ¿¬ÇÊÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Á¶Á÷À§ °ü°èÀÚ´Â "À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÇѱÛÀÌ ¹®È»óǰÀ¸·Î, ¿¹¼úÀÛǰÀ¸·Î ź»ýÇÏ´Â ¼ø°£À» °æÇèÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.







> 








