5가베 - 다양한 연상하기~편

5가베와 쌀그리고 콩을 이용하여

다양한 연상하기를 해봤어요~^^*

<준비물>

5가베, 쌀, 콩, 큰 쟁반

우선 쟁반위에 쌀을 평평하게 만든다음

가로,세로, 대각선 선긋기를 해봤어요^^

I've putted some rice on a tray and made them flat.

엄마가 쟁반위에 쌀을 놓고 평평하게 했어

Let's draw a horizonal line with your finger.

손가락으로 가로선을 그려보자

Let's draw a vertical line with your finger.

손가락으로 세로줄을 그려보자

Let's draw a diagonal  line with your finger.

손가락으로 대각선을 그려보자

도깨비 얼굴 만들기 입니다.

Let's make a goblin's face with blocks.

블럭으로 도깨비 얼굴을 만들자.

and make two eyes, one nose, mouth with beans.

그리고 콩으로 두 눈과 코 입을 만들어

연상하기 하나. 도깨비 수염

가은이 손으로 도깨비의 수염을 만든거랍니다.

Why don't you try to make his beard with your hand.

네 손으로 도깨비의 수염을 만들어 보는게 어때

place your one hand below the face.

네 한손을 얼굴아래에 두렴

연상하기 두울.

도깨비의 귀 만들기

Why don't you try to make his two ears with your hands.

네 두손으로 도깨비의 두 귀를 만들어 보는게 어때

place your both hands on both sides of the face.

네 양손을 얼굴의 양쪽에 두렴

토끼만들기 입니다.

Let's make a rabbit face, this time.

이번엔 토끼얼굴을 만들자

연상하기 세엣.

토끼 귀를 만들어 주어요

Why don't you try to make the rabbit's two ears with your hands.

네 두손으로 토끼의 두 귀를 만들어 보는게 어때

place your both hands above the face.

네 양손을 얼굴의 위쪽에 두렴

자동차와 트럭만들기 입니다.

Let's make a car and truck, this time.

이번엔 자동차와 트럭을 만들자

make wheels by using beans.

콩을 이용해서 바퀴를 만들어

굴뚝에서 연기나는 집이랍니다.

Let's make a house which smoke rises from the chimney, this time.

이번엔 굴뚝에서 연기가 나오는 집을 만들자

연상하기 네엣.

꽃이 된 조그마한 두손에 나비가 날아 들었어요

Let's your hands pretend to be flowers.

네 손이 꽃인것 처럼 하자꾸나.

큰나비와 작은나비 ...

나비 가족들이랍니다.~